Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fed up with this.
أنهِ أمورك خلالهما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what up with this?
ماذا يحدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-what up with this?
- ما الأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i grew up with this.
لقد نشأت معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
breaking up with this?
كسر مع هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's up with this?
ما الأمر بهذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what's up with this?
-ما مشكلتك مع هذه الأريكة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's up with this mood...
..ما خطب هذا المزاج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up with this fool?
ما الأمر مع هذا الأحمق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, what's up with this!
يا ما هو مع ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-what's up with this shit?
-ما خطب هذا الهراء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up with this asshole?
ماذا حدث لهذا الشخص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mcnulty, what's up with this?
مكنلتي) ، ما بالها ؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what's up with this weather?
- ما الحل في هذا الطقس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: