Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my prime.
متى كان هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but my prime suspect:
ولكن مشتبهي الرئيسي شخص كوميدي,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm in my prime.
أنا في بداية من العمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my prime g and mx4 are...
... تجهيز "جي" و " إم إكس " قد !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i was in my prime;
" كما كنت في أيام شبابي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that will be my prime objective.
وسيكون ذلك هدفي الأول.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm in my prime, now.
أنا في ريعان شبابي, الآن, هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's my prime date night.
هذه أفضل ليلة موعد لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i had to meet my prime minister.
كان يتوجب عليّ أن أقابل رئيس وزرائنا.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hell no. and i was in my prime.
فى الجحيم لا كنت فى بداية العمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the words of my prime minister,
وحسب كلمات رئيس وزرائنا فإن،
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
if my prime minister find out about this...
لو إكتشف رئيس الوزراء بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he is, however, my prime suspect.
-ولكنه مشتبهي الرئيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
make me look like i'm in my prime?
إجعلْني بشكل أنا في بِداية مِنَ العمرِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: