Results for doze off translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

doze off

Arabic

أخَذَه النّعَاس أو النّوْم ; وَسِن ; وَسِنَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

doze, drop off

Arabic

غلبه النعاس

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

doze

Arabic

نوم

Last Update: 2010-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and if you doze off...

Arabic

...ولو نعستم , شوبرت بما له من سمو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he should doze off!

Arabic

كان من المفترض أن يغط في النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- what, did i doze off?

Arabic

ماذا, هل غفوت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you ought to doze off now.

Arabic

عليك النوم الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nap, doze off, slumber, drowse

Arabic

غفو

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stupefied with boredom as they doze off

Arabic

هذا الملل الرهيب الذي يتملكهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh. i only started to doze off once.

Arabic

شعرت بالنوم مرة واحدة فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- i tend to doze off around this time.

Arabic

إنها الثالثة والنصف عادةً في هذا الوقت أكون مستلقي لأخذ غفوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

# want to doze off # get them clothes off

Arabic

أرادوا يغفوا قليلا و إخلع ملابسهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a word of advice-- don't doze off.

Arabic

فلن يتوقف عن توبيخكِ

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't doze off on your morning watch.

Arabic

لا تغفل عن ساعة صباحك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

every time i doze off, i start twitching.

Arabic

كلّ مرة أغفي فيها، أبدأ بالإرتعاش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

doze (off) ; sleep (lightly) ; slumber

Arabic

وَسِن ؛ أخَذَهُ النّعَاسُ أو النّوْمُ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you know, i should let you doze off more often.

Arabic

تعلمين, يجب علي أن أتركِ تغفين كثيرآ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sometimes we both doze off during the familiar parts.

Arabic

في بعض الأوقات يغلب علينا النعاس خلال بعض الأجزاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you doze off, it pulls your hair and wakes you.

Arabic

إذا غفوت سوف تشعر بألماً بشعرك وتستيقظ حينها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

take long walks, look at the scenery, doze off at noon.

Arabic

قومي بالمشي طويلاً انظري الى المناظر، واغفي في الظهيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,771,400,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK