Results for dpe translation from English to Arabic

dpe
dpe

7. population estimates (dpe dyb)
7 - تقديرات السكان ((dpe dyb

finally, support for dpe will be strengthened.
وختاما، سيعزز الدعم المقدم إلى مديرية التعليم الابتدائي.

the evaluation highlights weaknesses within dpe, which constrain ideal.
وتسلط الدراسة التقييمية الضوء على مواطن الضعف التي تكمن في مديرية التعليم الابتدائي، والتي تقيد مشروع توفير التعليم للجميع.

the dpe has a preventative mission with organizations in eight departments in tunisia.
وتضطلع هذه الهيئة بمهمة وقائية وتتبعها تنظيمات في ثماني ولايات في تونس.

population estimates (dpe dyb) annual demographic and social statistics branch
فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية

dpe stated that hiv testing is mandatory for prenatal services and pregnant women were often subjected to hiv testing without consent.
وأفادت جماعة التنمية من أجل تعليم السلام بأن فحص فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة إلزامي لخدمات ما قبل الولادة وبأن النساء الحوامل كثيراً ما يخضعن لهذا الفحص دون موافقتهن(62).

a new project of dpe will recruit 60,965 assistant teachers and provide funds to renovate, repair or hire rooms to run preschool classes.
وسيقوم مشروع جديد لمديرية التعليم الابتدائي بتعيين 965 90 معلما مساعدا وتوفير الأموال لتجديد الفصول الدراسية لما قبل التعليم الابتدائي أو إصلاحها أو استئجار القاعات لذلك الغرض.

18. dpe stated that there were reported cases of torture of women and children by the police during anti-crime operations.
18- وأبلغت جماعة التنمية من أجل تعليم السلام عن حالات تعذيب الشرطة نساءً وأطفالاً أثناء عمليات مكافحة الجريمة.

8. dpe stated that the mandate of the ombudsman is limited and excludes decisions of the cabinet; thus offering no protection against any arbitrary actions of the state.
8- أفادت جماعة التنمية من أجل تعليم السلام بأن ولاية أمانة المظالم محدودة ولا تشمل القرارات الصادرة عن مجلس الوزراء؛ وهي بذلك لا توفر أي حماية من أي إجراءات تعسفية تتخذها الدولة(10).

article 28 of the cpe provided for the creation in 1996 of a body, delegates for the protection of the child (dpe), attached to the ministry of youth, childhood and sports, to oversee the protection of children from violence and abuse and to work for the security and development of children.
وتنص المادة 28 من قانون حماية الطفل على أن يتم في عام 1996 إنشاء هيئة تتألف من نواب حماية الطفل، ألحقت بوزارة الشباب والطفولة والرياضة، لتقوم بالإشراف على الأطفال وحمايتهم من العنف والاعتداء، وللعمل من أجل تحقيق الأمن والنماء للأطفال.