Results for draft points translation from English to Arabic

draft points of agreement of the eighth
سادساً - مشروع نقاط الاتفاق التي خلص إليها الاجتماع الثامن المشترك بين اللجان

the draft resolution emphasizes a number of salient points.
ويشدد مشروع القرار على عدد من النقاط البارزة.

the draft resolution before us points in the opposite direction.
أما مشروع القرار المعروض علينا، فيشير إلى الاتجاه المعاكس.

9. tom shea's draft treaty has many very interesting points.
9- أما مشروع المعاهدة المقدم من توم شي فيتضمن الكثير من النقاط المثيرة للاهتمام الشديد.

draft points of agreement of the ninth inter-committee meeting
ثامنا - مسودة نقاط الاتفاق في الاجتماع التاسع المشترك بين اللجان

negotiations on draft points of agreement would continue during informal consultations.
59 - واختتم رئيس الفريق العامل تقريره بالقول إن المفاوضات بشأن مشروع النقاط المتفق عليها سوف تستمر أثناء المشاورات غير الرسمية.

the draft resolution stresses that point.
ويشدد مشروع القرار على هذه النقطة.

the cut-off point for the draft list
جيم - نقطة البدء بالنسبة لمشروع القائمة

comments on earlier draft guidelines, dated 25 october 1994, included these points among others:
ومن النقاط التي تضمنتها التعليقات على مشروع المباديء التوجيهية اﻷسبق، المؤرخ ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، النقاط التالية:

main points of the draft act are as follows:
وتتمثل النقاط الرئيسية لمشروع القانون فيما يلي:

agreed points relating to the draft classification follow.
وفيما يلي النقاط المتفق عليها والمتعلقة بمشروع التصنيف.

none of those points is reflected in the draft resolution.
ومشروع القرار هـــذا ﻻ يتضمن أيا من تلك النقاط.

the current draft is not yet unequivocally clear on this point.
ومشروع القرار الحالي غير واضح، حتى الآن بما لا يرقى إليه شك بشأن هذه النقطة.

the chairman pointed out that draft article 7 made that very point.
94- الرئيس: أشار إلى أن مشروع المادة 7 يتناول هذه النقطة بالذات.

this is the point of departure of draft guideline 2.5.10.
ويستند مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-10 إلى هذه الحقيقية.

draft rules on the obligation to extradite or prosecute: starting point
رابعا - مشروع قواعد بشأن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة: نقطة البداية

the use of indicators in relation to the guidelines for states parties' reporting should also be considered further. viii. draft points of agreement of the ninth
وينبغي أيضا مواصلة النظر في استخدام المؤشرات فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير التي تقدمها الدول الأطراف.

this point is developed below in section vi (draft conclusion 4).
ويجري التوسع في هذه النقطة في الفرع سادسا أدناه (مشروع الاستنتاج 4).

the ninth inter-committee meeting decided on the following draft points of agreement, to be transmitted to the twenty-first meeting of chairpersons:
46 - اتخذ الاجتماع التاسع المشترك بين اللجان قرارات بشأن مسودات نقاط الاتفاق التالية، بغية إحالتها إلى الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الهيئات:

(a) guidance on estimating point source emissions (available as a draft).
)أ( دليل تقدير اﻻبتعاثات من مصادرها )متاحة كمسودة(.