Results for drainage field system translation from English to Arabic

field system
نظام مجال مغناطيسي

field system service
دائرة النظم الميدانية

‎three-field system
نظام الثلاثة حقول

field system support unit
وحدة دعم النظم الميدانية

of the director/field system support unit
إدارة الدعم الميداني/شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية/مكتب المدير/وحدة دعم النظم الميدانية

field system support unit (no change in staffing)
وحدة دعم النظم الميدانية (لا تغيير في الوظائف)

field systems service
دائرة النظم الميدانية

field systems development unit;
وحدة تطوير النظم الميدانية؛

as of the implementation of release 3, the field system will be virtually compatible with imis.
وفيما يتعلق بتنفيذ اﻹصدار ٣، فإن النظام الميداني سيكون متوافقا بالكامل تقريبا مع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

there is some evidence of a bronze age field system at the batts combe quarry site.
وهناك بعض الأدلة على وجود نظام حقلي يرجع إلى العصر البرونزي في موقع مقلع كومبي باتس (batts combe quarry).

in addition, many organizations need a field system which is fully integrated with their headquarters system.
وإضافة إلى ذلك، تحتاج منظمات كثيرة إلى نظام ميداني متكامل تماما مع نظامها في المقر.

the field systems service would manage the planning and implementation of an identity management system to all field missions.
وستدير دائرة النظم الميدانية تخطيط وتنفيذ نظام إدارة الهوية الذي سيعمَّم على جميع البعثات الميدانية.

discontinue the field finance procedures management unit and the field system support unit of the field budget and finance division abolition
وقف نشاط وحدة إدارة الإجراءات المالية الميدانية ووحدة دعم النظم الميدانية في شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية

as a result, an upgrade of the fmis field system to current technological standards and requirements of the windows environment is envisaged.
ونتيجة لذلك، من المتوخى تحسين قدرات تطبيق نظام معلومات الإدارة المالية في الميدان لكي يجاري المعايير التكنولوجية الحالية ومتطلبات تطبيقه في بيئة تستخدم فيها برامج "ويندوز ".

it will provide the international and field system of communications and will arrange for the ground and air transport facilities necessary for field missions.
وستوفر شبكة الاتصالات الدولية والميدانية وستترتب مرافق النقل السطحي والجوي اللازمة للبعثات الميدانية.

he recalled that he was the only director of unido who had stepped down to serve in the field: he believed in the field system.
وأعاد إلى الأذهان بأنه المدير الوحيد لليونيدو الذي خرج للخدمة في الميدان: وهو يؤمن بالنظام الميداني.

field systems efforts are progressing steadily despite limited resources.
وتُحرز جهود النظم الميدانية تقدما مطردا رغم محدودية الموارد.

field systems efforts are progressing steadily, in spite of limited resources.
والجهود المبذولة في مجال النظم الميدانية في تقدم مطرد، على الرغم من قلة الموارد.

a gap analysis study is under way to determine functionality gaps between imis and current field systems
ويجري الآن إعداد دراسة لتحليل الفجوات على صعيد التشغيل بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل والنظم الميدانية الحالية

the field systems service is continuing to work in tandem with dss to streamline organizational identity management.
وتواصل دائرة النظم الميدانية العمل جنباً إلى جنب مع إدارة شؤون السلامة والأمن بهدف ترشيد إدارة الهوية في المنظمة.