Results for draw it out for you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

draw it out for you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

is it out for you?

Arabic

هَلْ هو خارج لَك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well put it out for you.

Arabic

سوف نبعدها عنك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- just draw it out for me!

Arabic

-دوني لي التعليمات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can fill it out for you

Arabic

يمكنني تعبتئه لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let me pull it out for you.

Arabic

دعني اسحبه لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let me lay it out for you--

Arabic

دعيني أقول لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll take it out for you.

Arabic

i'll take it out for you.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let me spell it out for you.

Arabic

إذاً أنت تقول... دعوني أتهجاها لكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll print it out for you.

Arabic

سأطبعه لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

proteus. draw it out.

Arabic

بروتيوس , استدرجه للخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll draw it out.

Arabic

سأستدرجه للخارج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- question. draw it out.

Arabic

-يستجوبك, توقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm just laying it out for you.

Arabic

فأنا أوضح لك الأمور فحسب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, i'll spell it out for you.

Arabic

حسنا، أنا سَأَتهجّاه لك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think i straightened it out for you.

Arabic

أعتقد أننى عدلتها لك.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let me spell it out for you, avery.

Arabic

دعني أقولها لك, (إيفري).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- how about i spell it out for you?

Arabic

اخر مرة جلب فيها قاتل شرطة الى هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,083,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK