Results for dried salted cod translation from English to Arabic

dried, salted, smoked meat
اللحوم، المجفﱠفة، المملﱠحة، المدخﱠنة

i found some dried salted beef.
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.

well, it's salted cod.
حسناً، إنه ملح مقدّ

25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar.
خمسة وعشرون سمكة مملحة، خمسة عشر ديكًا مجففًأ وخنزير مدُخن

the meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products.
ويعد لحم سمك القرش غذاء مهما سواء استهلك طازجا أم مجففا، أو مملوحا أم مدخنا.

catalan cuisine is marked by odd combinations such as red meat and fish cooked together, sauces made of nuts ground to a pulp, poultry cooked with fruit, every part of the pig, and salted cod.
ويشتهر المطبخ الكاتالوني بخلطات غريبة بين أنواع مختلفة من الأطعمة في طبق واحد مثل الأسماك مع اللحوم الحمراء وصوص البندق مع صلصة الطماطم ولحم الدجاج مع الفواكه بالإضافة إلى طهي أصناف أخرى من اللحوم مع سمك القد المملح.

zarzuela is a common rich fish stew; botifarra amb mongetes is pork sausage with white beans; faves a la catalana is broad beans with iberian ham; samfaina is a sauce of eggplant, peppers, and zucchini; esqueixada is a salted cod salad; fideuà is similar to paella, but with noodles replacing the rice; and miel i mato is a soft cheese served with honey.
ومن ذلك طبق الزارزويلا، وهو عبارة عن خليط من أنواع سمك معروفة مطهية بالسلق البطيء وطبق بوتيفيرا أمب مونجيستس المكون من الدهن مع نبات الفاصوليا وطبق فافز ألا كاتالانا المكون من فول أخضر ولحم أيبيري، أما طبق سامافاينا فعبارة عن صلصة باذنجان وفلفل وكوسة فيما يتكون طبق إسكو إيكسادا من سلطة سمك القد المملح، كما يتشابه طبق فيوديوا مع الباييلا ولكن مع استبدال المعكرونة بالأرز، وأخيرًا طبق ميل آي ماتو المكون من جبن طري مقدم مع العسل.