Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dress...
فستان
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 11
Quality:
a dress?
ثوب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wore a dress.
يرتدي فستاناً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hem a dress?
تحيك فستاناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now a dress ...
أجل كل ما يحتاج هو فستان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-...in a dress.
-... في زيّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stole a dress.
شال a لباس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buying a dress?
شراء فستان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a dress.
انها اللباس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a dress?
ذلك فستان؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a dress.
-إنه ثوب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it's a dress?
هلّ هي لِباس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's a dress?
هناك فستان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm down to dress size.
نقصت مقاساُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
neediness times dress size squared.
الحاجة" ضرب "حجم الرداء" مربعا"
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want a comedian knowing my dress size.
لا أريد أن يعرف كوميدي ما مقاس فستاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a dress, a dress, a dress!
فستان، فستان، فستان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's your dress size, made of honor?
ما هو مقياس فستانكَ أيها الجارية الشرفية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one last question. what dress size are you? ♪ ♪
سؤال واحد آخر ما هو حجم ذلك الفستان؟ سيدى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i married her because we were the same dress size.
تزوجتها لأنه كان لدينا نفس المقاس .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: