Results for dsu translation from English to Arabic

csu/dsu
csu/dsu

dsu negotiations
المفاوضات بشأن تسهيل التجارة

cisco - csu/ dsu
ciscostencils

ubr910 cable dsu
ubr910 كابل dsu

dsu george stark.
الرائد (جورج ستارك).

see article 5 of the dsu.
(40) انظر المادة 5 من مذكرة التفاهم.

the dsu introduces a multi-tiered system.
37- ينشئ تفاهم منظمة التجارة العالمية بشأن تسوية المنازعات نظاما متعدد المستويات.

such reforms would ensure consistency in the dsu scheme.
ومن شأن إصلاحات من هذا النوع أن تضمن الاتساق لمخطط جهاز تسوية المنازعات.

uh,get me a cbc,a chem 7,and a dsu 7.
أعطوني تعدادا كاملا لعناصر الدم , وإختبار دم , ووحدة تحكم رقميه

issues not yet officially or openly raised or already addressed in dsu jurisprudence
4- القضايا التي لم تطرح رسمياً أو بصورة صريحة أو التي سبق تناولها في إطار الاجتهادات القانونية المتعلقة بالتفاهم بشأن تسوية النزاعات

the dsu prescribes strict time limits for the completion of the various stages of the process.
وينص تفاهم منظمة التجارة العالمية بشأن تسوية المنازعات على حدود زمنية صارمة لاستكمال مختلف مراحل هذه العملية.

there are several provisions in the dsu that require special consideration of conditions prevailing in developing countries.
45- وثمة أحكام عدة في تفاهم منظمة التجارة العالمية بشأن تسوية المنازعات تتطلب مراعاة خاصة للأوضاع السائدة في البلدان النامية(100).

as an alternative to all those methods, under the dsu, disputing parties may opt for arbitration.
والبديل عن كل هذه الطرق، يجوز لأطراف النـزاع بموجب التفاهم اختيار التحكيم.

the special session of the dispute settlement body was established in order to conduct negotiations on clarifications and improvements to the dsu in accordance with the doha ministerial declaration.
48- اتفق على عقد الدورة الاستثنائية لهيئة تسوية المنازعات بغية إجراء مفاوضات بشأن الإيضاحات والتحسينات الخاصة بالتفاهم حول تسوية المنازعات وفقاً لإعلان مؤتمر الدوحة الوزاري.

article 8.1 of the dsu permits not only non-governmental experts but even governmental experts to serve on panels.
وتجيز المادة 8-1 من تفاهم منظمة التجارة العالمية بشأن تسوية المنازعات قيام الخبراء غير الحكوميين والخبراء الحكوميين أيضا بالعمل كأعضاء في الأفرقة.

these are positive beginnings. similarly, it must be reiterated once again that the dsu system has much to gain by opening up the dispute resolution proceedings even more to the public.
وتعتبر هذه خطوات مبدئية إيجابية، وبالمثل، يتعين التأكيد ثانية على أن نظام تفاهم منظمة التجارة العالمية بشأن تسوية المنازعات سيستفيد كثيراً بزيادة الانفتاح على الجمهور فيما يتعلق بإجراءات تسوية المنازعات.

the dispute settlement understanding (dsu) of wto provides in detail for a system that mandatorily binds all members of the organization.
وينص تفاهم منظمة التجارة العالمية بشأن تسوية المنازعات(84) بالتفصيل على نظام يُلزم بصورة إجبارية جميع أعضاء المنظمة.

(b) pronouncements of courts or other independent bodies under special regimes (e.g. wto, dsu, echr);
(ب) قرارات المحاكم والهيئات المستقلة الأخرى في إطار النظم الخاصة (مثلاً التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان)؛