Results for dubai agri commodities centre translation from English to Arabic

dubai multi commodities centre
مركز دبي للسلع المتعددة

dubai metals and commodities centre
مركز دبي للمعادن والسلع الأساسية

private sector: dubai multi commodities centre
مركز دبي للسلع المتعددة

ministry of economy; dubai multi commodities centre
ministry of economy; dubai multi commodities centre

one financial markets has a wholly owned subsidiary company in dubai, licenced under the dubai multi commodities centre (one financial markets dmcc).
وتملك وان فايننشال ماركتس شركة تابعة مملوكة ملكية كاملة في دبي، مرخصة باسم "مركز دبي للسلع المتعددة" (وان فايننشال ماركتس dmcc).

the dubai metals and commodities centre is the authority authorized to issue kimberley process certificates in the united arab emirates and has full-time employees to administer the kimberley programme.
إن مركز دبي للمعادن والسلع هو الجهة المخولة بإصدار شهادات إجراء كمبرلي في دولة الإمارات، ولدى المركز موظفين بدوام كامل لإدارة برنامج كمبرلي.

suspicious shipments into uae have been destined for four companies: bgc international, dubai multi commodities centre (dmcc), atom dmcc, asu gems and ajiy jewellery.
وتُرسل الشحنات المشبوهة في الإمارات العربية المتحدة إلى أربع شركات هي: شركة bgc الدولية، ومركز دبي للسلع المتعددة، وشركة atom الموجودة في مركز دبي للسلع المتعددة، ومؤسسة asu للأحجار الكريمة و ajay للمجوهرات.

160. the publication of a risk management manual by the dubai multi commodities centre (dmcc)[35] on 29 april 2012 represents a welcome development in this regard.
160 - ويمثل إصدار مركز دبي للسلع المتعددة(dmcc)([35]) دليلا لإدارة المخاطر في 29 نيسان/أبريل 2012 تطورا محمودا في هذا الصدد.

ministry of economy and planning; ministry of justice; united arab emirates kimberly process director; dubai customs; dubai diamond exchange; dubai multi commodities centre
وزارة الاقتصاد والتخطيط؛ وزارة العدل؛ مدير عملية كيمبرلي في الإمارات العربية المتحدة؛ جمارك دبي؛ بورصة دبي للماس؛ مركز دبي للسلع المتعددة

250. the united arab emirates authorities further informed the group that the dubai multi-commodities centre is part of the oecd multi-stakeholder group on due diligence in the procurement of natural resources that holds a teleconference every two weeks.
250 - وأبلغت سلطات الإمارات العربية المتحدة الفريقَ كذلك بأن مركز دبي للسلع المتعددة عضو في فريق المساهمين المتعددين التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني ببذل العناية الواجبة في شراء الموارد الطبيعية، وهو يعقد اجتماعا بتقنية التداول من بعد مرة كل أسبوعيين.

248. the group visited the united arab emirates, in the framework of its investigations about the due-diligence measures in place in the united arab emirates, especially at the dubai multi-commodities centre, to comply with the united nations sanctions regime.
248 - قام الفريق بزيارة إلى الإمارات العربية المتحدة، في إطار ما يجريه من تحقيقات تتعلق بتدابير العناية الواجبة المعمول بها في البلد، ولا سيما في مركز دبي للسلع المتعددة، امتثالا لنظام الجزاءات الذي تفرضه الأمم المتحدة.

the state continues to increase investment in agriculture in order to further improve farming conditions. its major investments in agriculture include harnessing the resources of the great rivers; creating agricultural commodity centres; promoting varied and comprehensive agricultural development; building the foundations of an agricultural infrastructure; and creating and promoting systems for agricultural research, education and technology.
128- تواصل الدولة زيادة الاستثمارات الزراعية بهدف تحسين ظروف النشاط الزراعي، وتشتمل استثماراتها الزراعية الرئيسية على تسخير الموارد التي توفرها الأنهار الكبرى وإنشاء مراكز السلع الزراعية وتعزيز التنمية الزراعية المتنوعة والشاملة ووضع الأسس اللازمة للهياكل الأساسية الزراعية وإحداث وتطوير النظم الخاصة بالبحث والتعليم والتكنولوجيا في المجال الزراعي.