Results for dup translation from English to Arabic

dup.
نسخة, صورة, نسخة مطابقة

- dup!
-توقف!

alex dup--
آليكس دوب

det. in dup
‎مختصر يُعْطَى الضِّعْفَيْن‎

déjà;deja;dup;
ديجا دوب;ديجا;دوب;نسخ احتياطي; نسخة احتياطية; احتياطي;

déjà dup backup tool
أداة النسخ الاحتياطي «ديجا دوب»

the last time déjà dup restored
آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع

the last time déjà dup backed up
آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي

dialogue also continued between ncp and dup.
كما استمر الحوار بين حزب المؤتمر الوطني وحزب الاتحاد الديمقراطي.

in 1993, he became a member of dup.
وفي عام 1993، أصبح عضواً في الحزب الاتحادي الديمقراطي.

, ever? ... font color = "# ff8040" dup?
font color = "# ff8040" بعد قرون من الهيمنة بدأت الامبراطورية العثمانية بالانهيار

parties such as the umma party and dup enjoyed more freedom than before.
وتتمتع الأحزاب، كحزب الأمة والحزب الاتحادي الديمقراطي، بحرية أكبر من قبل.

during preparations for the elections, dup organized a meeting for its supporters.
وأثناء الأعمال التحضيرية للانتخابات، قام الحزب الاتحادي الديمقراطي بتنظيم اجتماع لمؤيديه.

the last time déjà dup was successfully run. this time should be in iso 8601 format.
آخر مرة شُغّل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة iso 8601.

the last time déjà dup successfully completed a backup. this time should be in iso 8601 format.
المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب بأخذ نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة iso 8601.

the lawyers' union had two factions: one supporting the regime in power and one supporting dup.
ولنقابة المحامين فئتان: واحدة تؤيد النظام الحاكم، وواحدة تؤيد الحزب الاتحادي الديمقراطي.

the dup representative stressed the need for reconciliation between the various political parties in the sudan, and indicated that his party would be proposing national reconciliation legislation to that end.
وشدد ممثل الحزب الاتحادي الديمقراطي على ضرورة المصالحة بين مختلف الأحزاب السياسية في السودان، وأعلن أن حزبه سيقترح تشريعا وطنيا للمصالحة سعيا منه لتحقيق هذه الغاية.

the complainant carried out activities for dup within the lawyers' union, mainly by coordinating and organizing meetings with the aim of overthrowing the regime.
واضطلع صاحب الشكوى بأنشطة لحساب الحزب الاتحادي الديمقراطي داخل نقابة المحامين، وذلك، بصفة أساسية، لتنسيق وتنظيم اجتماعات بهدف الإطاحة بالنظام.

this law, known as the tawali law, led to the registration of political entities: 33 political parties, including splinter groups of parties in exile, registered under this law, but not the traditional opposition umma party, democratic unionist party (dup) or the sudanese communist party.
ولقد سمح هذا القانون المعروف بقانون التوالي بتسجيل كيانات سياسية تتمثل في 33 حزباً سياسياً، بما يشمل الجماعات المنشقة عن الأحزاب في المنفى والمسجلة بموجب هذا القانون، ولكن باستثناء حزب الأمة وهو حزب المعارضة التقليدية، والحزب الديمقراطي الوحدوي، أو الحزب الشيوعي السوداني.