From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and during the execution l thought:
وأثناء الإعدام فكّرت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the execution of sentences.
رابعا - الاستنتاجات والتوصيات
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
execution of the approved assets disposal plan
تنفيذ الخطة المتفق عليها للتصرف في الأصول
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
to the execution of prince
لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the execution of ulrike now!
وإعدام (أولريكي) الآن!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the execution of terrorist offences
ارتكاب الجرائم الإرهابية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, the execution of the prisoner,
لذلك ، تنفيذ الحكم ، بالسجينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the execution of this location release
إجراء عملية الإفراج/ إطلاق
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he ordered the execution of his wife...
وامر باعدام زوجته ،
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
murder one, the execution of a robbery.
قتل اثناء عملية سطو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) continuing to engage rsas during the execution of the siar process.
(ب) مواصلة إشراك الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات أثناء تنفيذ عملية تقارير التقييم المستقل الموحدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the following costs occurred during the execution of the ccw sponsorship programme in 2007:
8- يرد فيما يلي عرض للنفقات التي دُفعت أثناء تنفيذ برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية في عام 2007:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
- manage the execution of the action plan;
- إدارة وتنفيذ خطة العمل؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. international cooperation in the execution of confiscation
3- التعاون الدولي بشأن تنفيذ المصادرة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) the execution of searches and seizures;
(ح) تنفيذ أوامر التفتيش والحجز؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. as previously reported, the contractor had faced various delays during the execution of the contract.
٥ - وكما ذكر سابقا، واجه المقاول تأخرات متنوعة خﻻل تنفيذ هذا العقد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
permit the presence of nominated persons during the execution of any request made under this act. "
(ط) السماح بحضور أشخاص معينين أثناء تنفيذ أي طلب يقدم بموجب هذا القانون ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audit of the provision of alternative offices, storage and other facilities during the execution of the capital master plan
مراجعة توفير مكاتب بديلة ومخازن ومرافق أخرى أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) the participation of rsas as assessors during the execution of the siar process has been maximized;
(ب) جرت الاستفادة أقصى ما يمكن من مشاركة الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات بصفتها مقيِّمة خلال تنفيذ عملية تقارير التقييم المستقل الموحدة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
during the period under review, information was obtained about the execution of a further nine people from the village of palestina.
وجرى خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير الحصول على معلومات تشير إلى إعدام تسعة أشخاص آخرين من بلدة فلسطين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: