Results for dynamic response of the human thor... translation from English to Arabic

c. response of the high commissioner for human
جيم - استجابة المفـوض السـامي لحقــوق اﻹنســان

she welcomed the rapid response of the human rights council.
وقالت إنها ترحّب بالاستجابة السريعة من لمجلس حقوق الإنسان.

c. response of the high commissioner for human rights to the mass return movement
جيم - استجابة المفوض السامي لحقوق اﻹنسان لحركة العودة الجماعية

response of the human development report office to mr. castles' room document
(19) معنى الرقم القياسي للتنمية المرتبط بنوع الجنس

the new dynamic is fast-paced, as should be the response of the conference.
وتتسم الديناميكية الجديدة بالسرعة، وكذلك ينبغي أن تكون استجابة المؤتمر لهذه الدينامية.

ii. response of the united nations high commissioner for human rights to the crisis in rwanda
ثانيا - استجابة مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان لﻷزمة في رواندا

promotion of the human rights of idps and operational responses
تعزيز حقوق الإنسان للمشردين داخليا والاستجابات العملية

ii. human rights violations and the response of the government
ثانيا - انتهاكات حقوق اﻹنسان وردود الحكومات بشأنها

the response of the netherlands will be included in the outcome to be adopted by the human rights council at its eighth session.
وسيدرج رد هولندا في الوثيقة الختامية التي سيعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة.

the response of india will be included in the outcome report to be adopted by the human rights council at its eighth session.
وسيُدرج رد الهند في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة.

the response of luxembourg will be included in the outcome report, to be adopted by the human rights council at its tenth session.
وسيُدرج رد لكسمبرغ في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته العاشرة.

the response of the congo to this recommendation will be included in the outcome report to be adopted by the human rights council at its twelfth session:
وسيدرج رد الكونغو على هذه التوصية في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية عشرة:

i also indicated that the positive response of the international community rested in part on continuing improvements in the human rights situation in the democratic republic of the congo.
كما أوضحتُ أن تجاوب المجتمع الدولي يتوقف في جزء منه على استمرار تحسن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

the responses of member states indicated a significant level of attention to the human rights of women.
366- أشارت الردود الواردة من الدول الأعضاء إلى وجود مستوى عالٍ من الاهتمام بحقوق الإنسان للمرأة.

the responses of mali will be included in the outcome report to be adopted by the human rights council at its eighth session.
وستدرج ردود مالي في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة:

the responses of montenegro will be included in the outcome report to be adopted by the human rights council at its tenth session.
وسيُدرج رد جمهورية الجبل الأسود في الوثيقة الختامية التي سيعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة.

the surface simulation system is designed to simulate random motions of the mining ship and to test heave compensation, dynamic response of pipeline and dynamic transportation of a slurry pump.
وصُممت منظومة المحاكاة السطحية لكي تحاكي التحركات العشوائية لسفينة التعدين ولاختبار التعويض الموجي، والاستجابة الدينامية لخط الأنابيب، والنقل الديناميكي لمضخة الحمأة.

the nature of the opportunity for peace commands swift and dynamic responses, the conceptualization of which cannot risk losing the opportunity. "
وترى أن طبيعة فرصة إحلال السلام في أنغولا تقتضي استجابة سريعة وفعالة، ولا يجوز عند وضع إطار مفاهيمي لها المجازفـة بإضاعة تلك الفرصة ".

(b) project: responses of the human body to different loads during long-term space flight on iss (endotest 2)
(ب) المشروع: استجابات جسم الانسان لمختلف الأعباء أثناء التحليق الطويل الأجل في الفضاء على محطة الفضاء الدولية endotest 2