From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dynamically
نظام حركي
Last Update: 2009-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
obtain ip address dynamically
إحصل عليه ip عنوان
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a dynamically managed firewall.
جدار الحماية المدار ديناميكيًا.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
dynamically effective unloaded radius
نصف القُطر الفعّال الدينامي للإطار
Last Update: 2023-03-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
economic cooperation is expanding dynamically.
ويشهد التعاون الاقتصادي بين البلدين تطورا كبيرا.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
i splintered every bone, fractured them dynamically.
هشمت كل عظمة وكسرتها بشكل فعال
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
we are living in a dynamically changing world.
إننا نعيش في عالم يتغير تغيﱡرا نشطا.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
memory leak occurs when behaviors are dynamically removed
حدوث تسرب للذاكرة عند إزالة السلوك بشكل ديناميكي
Last Update: 2006-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
align dynamically wrapped lines to indentation depth:
حاذ حركيا السطور الملفوفة حسب عمق الإزاحة:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
such trade had been growing dynamically in recent times.
وما فتئت هذه التجارة تنمو بدينامية في الآونة الأخيرة.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
dynamically and physically, both models use a similar theory.
ومن الناحيتين الدينامية والفيزيائية ، يستخدم النموذجان كﻻهما نظريات متماثلة .
dynamically, it is as fabulous as it is gopping to look at.
بشكل حيوي , كما هو رائع كما هو gopping للنظر في.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Ahmadwadan
and they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
وهما نوعاً ما ، نظامين متبادلين ومتفاعلين بشكل حيوي.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
international migration is a remarkably diversified and dynamically changing phenomenon.
وتشكل الهجرة الدولية طاهرة تتسم بالتنوع الملحوظ والتغير الشديد.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Ahmadwadan
the commonwealth of independent states is a dynamically developing regional mechanism.
إن رابطة الدول المستقلة آلية إقليمية متطورة ديناميا.
cuba repeats its readiness to participate in it dynamically, flexibly and constructively.
وتكرر كوبا الإعراب عن استعدادها للمشاركة فيها بصورة فعالة ومرنة وبناءة.
indigenous peoples' traditional knowledge and practices are dynamically regulated systems.
المعارف والممارسات التقليدية للشعوب الأصلية هي نظم ديناميكية من حيث تنظيمها.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
respond dynamically to needs, priorities and opportunities identified by national governments;
`1` يتجاوب تجاوباً حياً ومرناً مع الاحتياجات والأولويات والفرص التي تحددها الحكومات الوطنية؛
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Ahmadwadan
belarus is developing dynamically as a democratic, social, law-based state.
وتتطور بيلاروس بحيوية باعتبارها دولة اجتماعية وديمقراطية التوجه تقوم على سيادة القانون.
its legal framework is dynamically structured to be responsive to the concerns of the international community.
وإطارها القانوني معد بصورة دينامية ليستجيب لشواغل المجتمع الدولي.