Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, early in my career.
نعم، مبكراً في حياتي المهنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
career
الحياة المهنية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:
career?
الحب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"career."
"المهنة".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is an early-career oldenveldt.
(هذه من أوائل أعمال (أولدنفلدت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in an interview early in his career,
بمقابلة سابقة بمشواره المهني,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was very fortunate early in my career.
لقد كنت محظوظاً جداً في بداية عملي في هذ المجال
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
early in his career, hemingway was frustrated.
مبكرا في مهنته , هيمنجواي كان محبطا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he called a man he knew from his early career.
اتصل برجل يعرفه في بداية مهنته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's right. way back, early in my career,
هذا صحيح.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
:: providing support in the delicate early career phase
:: تقديم الدعم في المرحلة الوظيفية المبكرة الحساسة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
early in his career, keller pulled a 3-man job.
في أوائل حياته المهنية (كيلر) قام بعملية من ثلاث رجال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i spent my entire early career making complex stuff.
أمضيت كل بداية حياتي العملية في صنع أشياء معقدة.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
early in his prophetic career, muhammad condemned female infanticide.
وفى باكورة أيامه كنبى أدان محمد تحقير وإذلال النساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i cannot be branded a problem child this early in my career.
لا يمكن أن أوصف بفتاة المشاكل في هذا الوقت المبكر في مهنتي قد أكون مطوحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
early in his political career, debs was a member of the democratic party.
في بداية مسيرته السياسية، كان دبس عضوًا في الحزب الديمقراطي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned something early on in my career, and i've never forgotten.
، لقد تعلـّمت شيئاً في مهتنا تلك ...ولم أنساه قط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've never seen a band cause so much hysteria so early in their career.
لم ارى فرقه تسبب الكثير من الهستيريا بـ وقتً مبكر في مهنتهم الفنيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as i watched ayrton's early career, what was very apparent was his pace and his dedication.
فيبدايةمسيرته... . صوت (رون دنيس) مدير فريق (المكلارن)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know whether juan mentioned it to you or not... but it was i who financed his early career.
لا أدري ما إذا كان ( خوان ) قد أخبرك بذلك ، أَم لا ؟ ...فقد كنت الممول له فى بداية حياتة المهنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: