Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
playing video games, eating junk food.
يلعب العاب الفيديو ويأكل طعام نفاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i don't like him eating junk food.
-لا أُريده أن يأكل طعاماً غير صحي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eating junk food, talking about our feelings.
ونأكل الوجبات السيئة، ونتحدث عن مشاعرنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your mom would be mad at you for eating junk food?
أمك ستغضب لأنك أكلت الأغذية مضرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
drinking, having a girl in my room, eating junk food.
الشرب ، إحضار فتاة إلى غرفتي أكل الأغذية المضرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eating junk food, wearing fake beards, and we found your costume in the garbage outside.
وتضع لحية زائفة وزيّك الذي أحضرناه من القمامة بالخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so this is how you're spending saturday night, eating junk food and watching the weather channel?
هكذا أنت تقضين ليلة السّبت، أكل الأغذية القليلة الفائدةِ ومراقبُة قناة الطقسَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
otherwise, he's eating junk food, he'll stop going on his walks, and start watching smut on the television.
وبدون هذا , سيأكل طعام جاهز سيتوقف عن المشي وقضاء النهار على شاشة التلفزيون بمشاهدة الهراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food.
ومالم يتطرقوا له هو أن بعض النشويات أفضل من بعضها الآخر و أنه يجب ان تحل النباتات و الحبوب الكاملة محل الأطعمة التي لا تحوي على أي قيمة غذائية
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: