Results for ecde translation from English to Arabic

during this period of time, the number of girls enrolled in ecde programmes surpassed that of boys.
وفي خلال تلك الفترة، زاد عدد البنات الملتحقات ببرامج التنمية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة على عدد البنين.

attainment of education for all as a goal obligates the government to expand and enhance comprehensive ecde programmes that are essential for basic education.
وتحقيق التعليم للجميع كهدف يلزم الحكومة بتوسيع وتعزيز البرامج الشاملة للتنمية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، التي هي أساسية الأهمية للتعليم الأساسي.

government efforts to meet the goals have resulted in an increase in enrolment in ecde as the following data on table 10 shows:
وأدت جهود الحكومة لبلوغ غاياتها إلى حدوث زيادة في الالتحاق ببرنامج التنمية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، كما يتضح من البيانات التالية الواردة في الجدول 10.

increase in the enrollment of children in ecde - the data on table 10 shows that there was an overall increase in the enrollment of children in ecde from 1,672,336 in 2006 to children 1,691,093 in 2007.
142 - زيادة التحاق الأطفال ببرامج التنمية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة - تبين البيانات الواردة في الجدول 10 حدوث زيادة عامة في التحاق الأطفال ببرامج التنمية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة من 336 672 1 في عام 2006 إلى 093 691 1 في عام 2007.