Results for echa translation from English to Arabic

¡echa, hijo puta!
انظر إليه ابن السافلة

undg/echa (2013)
مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية/اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الإنسانية (2013)

echa executive committee for humanitarian affairs
echa اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية

so far, no registration has been submitted to echa.
ولم يُقدَم حتى الآن أي تسجيل إلى الوكالة الكيميائية الأوروبية.

executive committee on humanitarian affairs (echa)
اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية

the executive committee on humanitarian affairs (echa)
اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية

echa executive committee for humanitarian affairs (unhcr)
اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية (مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)

undg approval by the end of 2012 exo, bcpr through undg-echa
الموافقة من جانب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بحلول نهاية عام 2012

:: finalized agreements with the world bank by end of 2008 undg-echa
:: وضع الصيغة النهائية للاتفاقات مع البنك الدولي بنهاية عام 2008

sixth, undp contributed to the undg-echa working group on transitions.
سادسا، ساهم البرنامج في الفريق العامل المشترك بين مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية بشأن الحالات الانتقالية.

democratic people's republic of korea echa executive committee on humanitarian affairs ecosoc
لذلك ينبغي أن تؤخذ وجهات نظرنا على أنها رأي أولي وليس على الإطلاق موقفاً نهائياً، فالقرار النهائي يظل من صلاحية الدول الأعضاء.

i have also strongly supported the joint echa/undg working group on transition issues.
وفضلاً عن ذلك، فقد قدمتُ الدعم القوي للفريق العامل من اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية/مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فيما يتصل بقضايا الانتقال.

. through echa, wfp highlighted the situation of its staff who work in insecure and difficult environments.
2 - سلط البرنامج الضوء، من خلال اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية، على حالة موظفيه الذين يعملون في بيئات غير آمنة وشاقة.

(a) echa has endorsed a note of guidance clarifying the relationship between hcs and srsgs.
)أ( قامت اللجنة التنفيذيـة للشؤون بإقــرار مذكـرة توجيهية ﻹيضاح العﻻقـة بين منسقي الشــؤون اﻹنسانية والممثلين الخاصين لﻷمين العام.

similar findings are reported also by others (echa 2012c, acap 2007, sakai 2006).
وقد أفاد آخرون عن نتائج مماثلة (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012ج، برنامج عمل ملوثات القطب الشمالي 2007، ساكاي 2006).

as a result, previous assessments found equivocal evidence concerning whether bde-209 is bioaccumulative echa 2012eca 2010us epa 2010.
ونتيجة لذلك، توصلت التقديرات الماضية إلى دلائل ملتبسة تتعلق بما إذا كان الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يتراكم بيولوجياً (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ،ج، والوكالة الكندية للبيئة 2010، ووكالة حماية البيئة الأمريكية2010).

:: mechanisms established within 2008-2010 to link the work of undg and pbc echa pbso direction iii.d-6
:: يتم وضع الآليات خلال الفترة 2008-2010 لربط عمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ولجنة بناء السلام

6 update on the united nations development group (undg)/executive committee on humanitarian affairs (echa) working group on transition issues: oral report
6 - تقرير مستكمل لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية/اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية والفريق العامل المعني بمسائل الفترة الانتقالية: تقرير شفوي