Results for edg translation from English to Arabic

edg stop
إيقاف الطرفية

edg freq.
تردد الطرفية

edg cb off
إغلاق القواطع الكهربية الطرفية

round edg...
حافة مستديرة...

edg on software
مجموعة المناقشة الالكترونية المعنية بالبرامج الحاسوبية

edg start / run
بدء/تشغيل الطرفية

this edg is now closed.
6 - تم الآن حل المجموعة المعنية بهذا الموضوع.

14e11 edg back-up battery box
صندوق بطارية الدعم الطرفية 14e11

the edg on software has been closed.
وتم إغلاق باب المناقشة الإلكترونية المتعلقة بالبرامج الحاسوبية.

edg on the treatment of pension schemes
مجموعة المناقشة الالكترونية المعنية بمعاملة نظم المعاشات التقاعدية

the edg on this topic has been closed.
وبعد ذلك أقفل باب المناقشة الإلكترونية المتعلقة بهذا الموضوع.

edg on the treatment of non-performing loans
مجموعة المناقشة الالكترونية المعنية بالقروض العاطلة

the edg on this topic did not arrive at a distinct conclusion.
5 - لم تتوصل مجموعة المناقشة الإلكترونية المعنية بهذه المسألة إلى استنتاج واضح.

this edg is devoted to discussions on financial services in national accounts.
9 - هذه المجموعة مكرسة للمناقشات المتعلقة بالخدمات المالية في الحسابات القومية.

this edg is devoted to discussions on the implementation of the 1993 sna recommendation to capitalize software.
10 - هذه المجموعة مكرسة للمناقشات المتعلقة بتنفيذ التوصية الخاصة بنظام الحسابات القومية لعام 1993، التي تدعو إلى تحويل البرامج الحاسوبية إلى رؤوس أموال.

:: readers can, however, go directly to the individual edg site shown below.
:: غير أنه من الممكن للقراء زيارة الموقع الخاص بكل مجموعة بشكل مباشر وهو مبين أدناه.

iswgna supported the conclusion of the moderator of this edg that the sna accrues interest on the basis of the debtor approach.
وأيد الفريق العامل النتيجة التي خلص إليها مدير مجموعة المناقشة هذه بشأن هذا الموضوع، والتي تفيد باستحقاق الفائدة في إطار نظام الحسابات القومية على أساس النهج الذي يأخذ بمنظور المدينين.

the appointed convener or moderator of the edg reviews the contributions and determines whether there is possible consensus, the main conclusions or recommendations.
وتتولى الجهة المكلفة بدور عقد أو تنسيق اجتماعات مجموعة المناقشة الإلكترونية مهمة استعراض المساهمات، وتحديد ما إذا كانت توجد إمكانية للتوصل إلى توافق في الآراء وإعداد الاستنتاجات أو التوصيات الرئيسية.

:: edg groups should be more or less a virtual task force, with a moderator and a specific membership list.
:: ينبغي أن تعمل مجموعات المناقشة الإلكترونية بوصفها فرقة عمل افتراضية بشكل أو آخر، تضم منسقا للمناقشة وقائمة محددة بالأعضاء.

the edg algérie 2000 survey showed an all-methods use rate of 64 per cent, as compared with 56.9 per cent in 1995.
وبينت الدراسة الاستقصائية المتعلقة بأهداف نهاية العقد في مجال صحة الأم والطفل أن معدل انتشار استعمال وسائل منع الحمل، بجميع أنواعها، يبلغ نحو 64 في المائة بالمقارنة بـ 56.9 في المائة في عام 1995.