Results for edify translation from English to Arabic

edify
أدّب ; ثَقّف ; رَبّى ; عَلّم ; نَوّر ; هَذّب ; وَعّى

edify us.
-أفهمينا .

edify japan
اديفاي جابان

edify ; instruct
أدّب

edify yourself, sir.
ثقّف نفسكَ يا سيّدي.

to construct,to edify
أشاد (بنى)

edify, clear, illuminate
نور

edify ; educate ; enlighten
وَعّى ؛ نَوّرَ

educate, edify, civilize, instruct
ثقف

it is an example that should edify our brothers of the comoros and burundi.
وهو مثال يجب أن يحتذى به أشقاؤنا في جزر القمر وبوروندي.

wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا

let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.

cultivate ; culture ; discipline ; edify ; educate ; instruct ; polish ; refine
هَذّب ؛ أدّبَ ، رَبّى

all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.

cultivate ; culture ; edify ; educate ; enlighten ; instruct ; polish ; refine ; teach
ثَقّف ؛ عَلّمَ ، هَذّبَ

it is vital for the sustainable and inclusive development of the central african republic to build robust democratic institutions where people, with their rich and diverse views and representing various communities, can work together to help to edify their nation.
ومن الأهمية بمكان بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة والشاملة في جمهورية أفريقيا الوسطى أن يتم بناء مؤسسات ديمقراطية قوية يستطيع فيها الناس، بمشاربهم الثرية وآرائهم المختلفة وتمثيلهم لمجتمعات محلية شتى، أن يعملوا معا للمساعدة على تشييد صرح بلدهم.

for instance, there are periodic seminars, publications geared towards public awareness that edifies the public and responds to questions brought about by individuals on any legal issues.
وعلى سبيل المثال، يجري بصفة دورية تنظيم حلقات دراسية وإصدار منشورات بهدف توعية عامة الناس وهو ما يساهم في تثقيف الناس والرد على تساؤلات الأفراد بشأن أي مسائل قانونية.