Results for education authority translation from English to Arabic

local education authority
سلطة تعليم محلية

a/ united kingdom, health education authority, drinkwise campaign.
)أ( هيئة التوعية الصحية بالمملكة المتحدة، حملة تعاطي الخمر بحكمة.

there's an inspector from the local education authority coming round
لا اطلاقاّ .. هنالك مفتش من الادرة التعليمية سوف يأتى هنا

r. v. inner london education authority, ex parte ali c.o.d.
(45) r. v. inner london education authority, ex parte ali, c.o.d.

10.33 the higher education authority is to be reconstituted with a wider remit.
10-33 ومن المزمع إعادة تشكيل هيئة التعليم العالي مع إعطائها اختصاصات أوسع.

in this scheme, the education authority provides meals to the pupils of the participating schools.
وفي هذا الإطار، توفر السلطة التعليمية الغذاء للتلاميذ في المدارس المشاركة.

the atlantic province special education authority offers consultation and support services for school districts.
١٣٦٦- وتقدم هيئة التعليم الخاص في المقاطعة اﻷطلنطية خدمات اﻻستشارة والدعم للدوائر المدرسية.

egypt without illiteracy: a national literacy programme, 2006, adult education authority, egypt
مصر بلا أمية: برنامج قومي للقضاء على الأمية، 2006، الهيئة العامة لتعليم الكبار، مصر.

these voluntary bodies are appointed either by the education authority and/or the parent teacher association.
ويتولى تعيين هذه الهيئات الطوعية إما السلطة التعليمية و/أو جمعية آباء التلاميذ.

210. within the early childhood care and education authority, a special education needs department has been set up.
210- وأنشئت إدارة للاحتياجات التعليمية الخاصة في هيئة رعاية وتعليم الطفولة المبكرة.

however, the local education authority at municipal or county level may require pupils to provide their own educational aids.
ومع ذلك، يجوز لسلطة التعليم المحلية على المستوى البلدي أو مستوى المقاطعة أن تطلب من التلاميذ أن يوفروا الأدوات التعليمية المساعِدة الخاصة بهم.

the education authorities make financial contributions from their own resources.
وتقدم السلطات التعليمية مساهمات مالية من مواردها الخاصة.

furthermore, under israeli administrative law the education authorities (as any other governmental authority) may not adopt discriminatory policies.
وفضﻻً عن ذلك ﻻ يجوز للسلطات المعنية بالتعليم بموجب القانون اﻹداري اﻹسرائيلي )وﻻ ﻷي سلطة حكومية أخرى( أن تعتمد سياسات تمييزية.

security in schools is in general the responsibility of the education authorities.
132- وتقع مسؤولية الأمن في المدارس بوجه عام على عاتق الهيئات التعليمية.

the education authorities also provide a number of other services including:
كما توفر الجهات التعليمية عدداً من الخدمات الأخرى من بينها:

the education authorities of lebanon and the syrian arab republic do not hold similar examinations.
ولا تعقد سلطات التعليم في الجمهورية العربية السورية ولبنان امتحانات مماثلة.

the inaugural ceremony was attended by indigenous, municipal and education authorities in the region.
وحضر حفل الافتتاح ممثلون عن الشعوب الأصلية والبلديات والمؤسسات التعليمية في المنطقة.

all primary schools are registered under particular education authorities, which maintain and operate them.
وجميع المدارس الابتدائية مسجلة لدى سلطات تعليمية معينة تعنى بصيانتها وتشغيلها.

the advisory board for roma affairs arranged special training courses for the housing and education authorities and the police.
وأوضح أن المجلس الاستشاري لشؤون الغجر أعدَّ حلقات تدريبية خاصة لأجل سلطات الإسكان والتعليم ولأجل الشرطة.

96. prisons management coordinates efforts with the competent education authorities to help inmates sit their exams in prison.
96- تتولى إدارة السجن التنسيق مع الجهات المعنية والمؤسسات التعليمية قصد تمكين المساجين المرسمين بهذه المؤسّسات من إجراء الامتحانات داخل السجن.