Results for eea translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

eea

Arabic

eea

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eea nationals.

Arabic

2 - مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

grt. eea wk.

Arabic

-كلاّ، نحن نعمل معاً -عظيم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

copenhagen: eea.

Arabic

copenhagen: eea.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

< 0.07 lod eea 2012b

Arabic

< 0.07 الحدود القابلة للكشف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

adoption of eea directives

Arabic

اعتماد توجيهات المنطقة الاقتصادية الأوروبية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eea - european economic area

Arabic

مجال التخصص

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

european environment agency (eea)

Arabic

2 - الوكالة الأوروبية للبيئة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

agreement on the european economic area; eea agreement

Arabic

الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this directive is part of the eea agreement of october 30th 1998.

Arabic

والاتفاق جزء من اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the eea agreement is also important for work on new media technology.

Arabic

ويكتسي الاتفاق المتعلق بالفضاء الاقتصادي الأوروبي أيضاً أهمية في العمل على تطوير التكنولوجيا الحديثة لوسائط الإعلام.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

covid-19 cases in eu/eea countries and the uk

Arabic

حالات كوفيد-19 في دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this applies also to nationals of third countries being related to eea nationals.

Arabic

وهذا ينطبق كذلك على مواطني البلدان الأخرى الذين لهم صلات بمواطني بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

norway takes part in the eu framework programme for research under the eea agreement.

Arabic

وتشارك النرويج في برنامج الاتحاد الأوروبي الإطاري للبحث بموجب اتفاق المجال الاقتصادي الأوروبي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

children who are eea nationals are significantly overrepresented in the oberschule and underrepresented in the gymnasium.

Arabic

والأطفال الذين هم من رعايا الفضاء الاقتصادي الأوروبي أكثر تمثيلاً بكثير في المرحلة الأولى من التعليم الثانوي وأقل تمثيلاً في المرحلة المتقدمة من التعليم الثانوي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the rights of the non eea national dependents of such persons are largely dependant on the rights of the eea national.

Arabic

وحقوق غير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية ممن يعولهم مواطنو تلك المنطقة تعتمد إلى حد كبير على حقوق هؤلاء المواطنين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

compliance with this legislation, which stipulates high standards, is subject to the eea monitoring mechanisms.

Arabic

ويخضع الامتثال لهذه التشريعات، التي تنص على اتباع معايير رفيعة، لآليات الرقابة التابعة للفضاء الاقتصادي الأوروبي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

accession to the european economic area (eea) in 1995 was another important european integration step.

Arabic

وكان انضمامها للمنطقة الاقتصادية الأوروبية في عام 1995 خطوة هامة أخرى من أجل الاندماج الأوروبي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eea (and swiss) nationals and their dependants enjoy extensive rights of free movement in this jurisdiction.

Arabic

ضمن هذا الاختصاص، يتمتع الرعايا في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (والرعايا السويسريون) وذويهم بحقوق شاملة في حرية الحركة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

as a member of the european economic area (eea), liechtenstein takes part in eu vocational training programmes.

Arabic

196- تشارك ليختنشتاين، بوصفها عضواً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، في برامج التدريب المهني التابعة للاتحاد الأوروبي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK