Results for efcc translation from English to Arabic

limited provisions in relation to the efcc also exist.
وهناك أيضا أحكام محدودة بشأن اللجنة المعنية بالجرائم الاقتصادية والمالية.

:: the economic and financial crimes commission (efcc)
:: اللجنة المعنية بالجرائم الاقتصادية والمالية

the provisions of the efcc act relating to terrorism are being vigorously enforced.
تنفذ أحكام قانون لجنة الجرائم الاقتصادية والمالية المتعلقة بالإرهاب بحزم.

in nigeria, the efcc promoted integrity clubs created for secondary school children.
31- وفي نيجيريا، تدعم اللجنة النيجيرية المعنية بالجرائم الاقتصادية والمالية أندية النزاهة التي أنشئت لأطفال المدارس الثانوية.

the offence of terrorism and terrorist financing is provided for under section 15 of the efcc act 2004.
وتتناول المادة 15 من قانون لجنة الجرائم الاقتصادية والمالية (economic and financial crimes commission ) لسنة 2004 جريمة الإرهاب وتمويل الإرهابيين.

besides, the efcc has taken steps to ensure compliance with the united nations resolution 1267.
وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت لجنة الجرائم الاقتصادية والمالية خطوات من أجل كفالة الامتثال لقرار الأمم المتحدة 1267.

:: strengthen independence of efcc, by amending the efcc act to ensure a more secure tenure for the chairman.
:: ينبغي تعزيز استقلال اللجنة المعنية بالجرائم الاقتصادية والمالية، وذلك بتعديل قانونها بحيث ينص على ضمانات أكبر لبقاء رئيس اللجنة في منصبه.

cooperation with the private sector is mainly through oversight and sensitization by the nfiu, efcc, scuml and other regulating agencies.
أما التعاون مع القطاع الخاص فيتم أساسا من خلال الرقابة والتوعية من جانب وحدة الاستخبارات المالية النيجيرية واللجنة المعنية بالجرائم الاقتصادية والمالية ووحدة المراقبة الخاصة المعنية بمكافحة غسل الأموال والوكالات التنظيمية الأخرى.

the panellist stated that the project was aimed at strengthening the institutional capacity of efcc, including its information technology, training and research skills.
وذكر المناظِر أن المشروع يستهدف تدعيم القدرة المؤسسية لتلك اللجنة، بما في ذلك مهاراتها الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والتدريب والبحث.

the efcc, in conjunction with western union, are presently working on an elaborate scheme to effectively track down the use of western union facilities to launder funds obtained from fraud and other criminal activities.
وتقوم اللجنة المعنية بالجرائم الاقتصادية والمالية، بالاشتراك مع مؤسسة ويسترن يونيون، في الوقت الراهن، بالعمل على إعداد برنامج لتتبع استخدام مرافق المؤسسة لأغراض غسل الأموال التي يتم الحصول عليها نتيجة الغش، أو من أنشطة إجرامية أخرى بصورة فعالة.

3. the work of the economic and financial crimes commission (efcc) and the national drug law enforcement agency (ndlea), in cooperation with the international community, had empowered nigeria to tackle the issue of international crime prevention and drug control, with a measure of success in narcotics control, drug reduction and anti-money-laundering mechanisms.
3 - وقد أدت أعمال لجنة الجرائم الاقتصادية والمالية والوكالة النيجيرية الوطنية لإنفاذ قانون المخدرات، بالتعاون مع المجتمع الدولي، إلى تمكين نيجيريا من التعامل مع مسألة الجهود الدولية لمنع الجريمة ومراقبة المخدرات بقدر من النجاح في مراقبة وآليات مكافحة غسيل الأموال.