Results for egoistic translation from English to Arabic

egoistic
أثِر

- ed, does not be so egoistic.
إد)؟ من فضلك لا تكون أناني)

so she's bound to be egoistic.
يجب ان تكون مغروره.

it is obvious we cannot benefit from isolationist or egoistic policies.
ومن الواضح أننا لن نستفيد من سياسات العزلة أو الأنانية.

egocentric ; egoistic ; self-centered ; self-seeking ; selfish
أثِر ؛ أَنَانِيّ (صفة

however, there continue to be certain egoistic tendencies that are contrary to that good.
ومع ذلك، لا تزال هناك بعض الاتجاهات الأنانية التي تتعارض مع تلك المصلحة.

selfish, self centred, self centered, egocentric, egoistic, asocial, hoggish, greedy
أناني

and this may be a living example that even international organizations are used for the attainment of the united states egoistic aim.
ولعل هذا هو المثال الحي على أنه حتى المنظمات الدولية تُستغل لبلوغ الهدف اﻷمريكي اﻷناني.

and it is the view of the dprk that the adoption of an egoistic attitude and double standards on the issue of non-proliferation should not be allowed.
وترى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أنه لا ينبغي السماح بتبني موقف أناني ومعايير مزدوجة فيما يتعلق بقضية عدم الانتشار.

human solidarity and social justice will ultimately win out over the egoistic, unjust conceptions that serve as pillars of the existing international economic order, aggravated by the neoliberal precepts imposed on the current globalization process.
وسيتغلب التضامن البشري والعدل الاجتماعي في نهاية المطاف على التصورات الأنانية وغير العادلة التي يقوم عليها النظام الاقتصادي الدولي السائد حاليا، والتي تزيد من خطورتها الوصفات الليبيرالية الجديدة المفروضة على عملية العولمة الجارية.

what you are calling self-respect is actually ego... "and i am not egoistic... your ego shouldn't get in the way of asking for help...
ما تسميه كرامة يكون غرور وأنا لست مغروراً لا يجب أن يقف غرور الشخص في طريقه لطلب المساعدة

we do not have the right to make great critical, therefore who ordered was we, e we lose the battle, what of the one good excuse to the english to be egoistic, but they had been same, very egoistic.
لم يكن لدينا الحق لنعول على هذا التصرف كثيراً لأنه فوق كل شىء , لقد كانت القياده فى أيدينا و قد خسرنا بالفعل المعركه و قد أعطى هذا عذراً مقبولاً للأنجليز ليكونوا أنانيين

in such circumstances, what is required is firm and illustrious leadership, endowed with vision and a sense of history, to help guide the people in a constructive manner and to prevent petty, egoistic interests or demagoguery removed from reality from prevailing.
وفي هذه الحالات، من المطلوب وجود قيادة ثابتة ومستنيرة، تحظى بالرؤية وبالإحساس بالتاريخ، للمساعدة على توجيه الشعب بأسلوب بنَّاء، وتمنع مظاهر ضيق الأفق أو المصالح الأنانية أو الديماغوغية المنفصلة عن الواقع من أن تسود.

therefore, if those countries which have urged us to comply with obligations under the npt are really concerned with nuclear non-proliferation, they, i think, should call for giving up the adoption of an egoistic attitude and double standards on the issue of non-proliferation before making an unfair and one-sided demand on this issue.
وعليه، فإذا كانت تلك البلدان التي تحثنا على التقيد بالالتزامات النابعة من معاهدة عدم الانتشار قلقة حقا بشأن عدم الانتشار النووي فينبغي لها، في رأيي، أن تدعو إلى التخلي عن اتخاذ موقف أناني وعن اتباع ازدواجية المعايير في مسألة عدم الانتشار قبل أن تقدم طلبا مجحفا ومتحيزا في هذا الشأن.