Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in emergency situations
رابعاً - الأمن والحق في التعليم في حالات الطوارئ
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. the emergency law
ألف - قانون الطوارئ
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
-mccormick in emergency--
-من حاله ماكورميك من الطوارىء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
children in emergency situations
الأطفال في حالات الطوارئ
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency laws
تشريعات الطوارئ
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
state of emergency law, nr: 2935
- قانون الدولة للطوارئ رقم 2935
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency laws order
مرسوم تشريعات الطوارئ
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
emergency laws repealed.
إلغاء قوانين الطوارئ
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
many moriscos of egypt joined the army in the time of muhammad ali of egypt.
كما التحق العديد من مورسكيي مصر بالجيش في عهد محمد علي والي مصر.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. emergency powers in egypt are governed by law no. 162 of 1958 (the emergency law).
7- ينظم القانون رقم 162 لسنة 1958 (قانون الطوارئ) سلطة الطوارئ في مصر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... andthefourthlargest army in europe.
ورابع أكبر جيش فى أوربا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1. emergency laws and measures
1- قوانين وتدابير الطوارئ
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
outwitting your army in the process.
تغلب على جيشك في هذه العملية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- it has the army in chaos.
- الجيش أصبح في حالة فوضى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they abolished the army in 1949 -- 1949.
كما ان كوستاريكا كان قد أحلت جيشها عام 1949 1949
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economic emergency laws had to be passed.
كان لا بد من إصدار قوانين طوارئ اقتصادية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency laws remain in place in darfur.
ولا تزال قوانين الطوارئ قائمة في دارفور.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, emergency laws are still resorted to.
وعلاوة على ذلك، فما زال النظام يلجأ إلى تطبيق قوانين الطوارئ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
there's a swiss army in the console.
هناك فتّاحة سويسريّة في لوحة المفاتيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
under maltese law, pledge is defined as a contract created as a security for an obligation.
وبمقتضى قانون مالطة يعرف الرهن بوصفه عقدا جرى وضعه كضمان للالتزام.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: