From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this should be considered for all patients with poor ventricular function (ejection fraction
يُنصح بذلك عند كافة المرضى المصابين بضعف الوظيفة البطينية (الجزء المقذوف أقل من 35%)، لكنها يجب أن تُستعمل بحذر عند المصابين بسوء الوظيفة الكلوية.
persistent complex ventricular ectopy in patients with depressed lv function (ejection fraction
قد يتطلّب ظهور خوارج الانقباض البطينية المتكررة والمُعقّدة عند المرضى المصابين بضعف وظيفة البطين الأيسر (الجزء المقذوف أقل من 40%) اجراء استقصاءات اضافية ومن ثم تطبيق المعالجة المناسبة.
poor lv systolic and diastolic function (low ejection fraction, chf, lvedp > 15 mm hg, lvh)
سوء الوظيفة الانقباضية والانبساطية للبطين الأيسر (ضعف الجزء المقذوف، قصور القلب الاحتقاني، ضغط البطين الأيسر في نهاية الانبساط أعلى من 15 ملم زئبق، ضخامة البطين الأيسر ).
other catheters calculate right ventricular volumes and ejection fraction, while others have additional ports for volume infusions or pacing wires.
ويقوم البعض الآخر بحساب حجوم البطين الأيمن والجزء القذفي (ef)، بينما تحمل بعض النماذج الأخرى مداخل إضافية لتسريب الحجوم أو لإدخال أسلاك التنبيه.
this should be considered for all patients with poor ventricularfunction (ejection fraction < 35%) but must be used cautiously in patients with renal dysfunction.
يُنصح بذلك عند كافة المرضى المصابين بضعف الوظيفة البطينية (الجزء المقذوف أقل من 35%)، لكنها يجب أن تُستعمل بحذر عند المصابين بسوء الوظيفة الكلوية.
{\f3 poor lv systolic and diastolic function (low ejection fraction, chf, lvedp } {\f4 > } {\f3 15 mm hg, lvh) }
{\f106\fs32 سوء الوظيفة الانقباضية والانبساطية للبطين الأيسر (ضعف الجزء المقذوف، قصور القلب الاحتقاني، ضغط البطين الأيسر في نهاية الانبساط أعلى من } {\f40\fs24 15 } {\f106\fs32 ملم زئبق، ضخامة البطين الأيسر } {\f40\fs32 ). }
a comparative study of ino and milrinone used for patients with pulmonary hypertension upon separation from bypass showed that ino was associated with lower heart rates, better rv ejection fraction, and less requirement for phenylephrine to support systemic resist-ance. 56
لقد أظهرت دراسة مقارنة ما بين إستعمال غاز الـ no والـ milrinone في تدبير المرضى المصابين بارتفاع التوتر الرئوي عند الفطام عن دارة القلب والرئة الاصطناعية أن إستعمال غاز الـ no يترافق مع سرعات أبطأ للقلب، وتحسُّن الجزء المقذوف للبطين الأيمن، ومع إستعمال أقل للـ phenylephrine لدعم المقاومة الوعائية المحيطية.
{\f3 persistent complex ventricular ectopy in patients with depressed lv function (ejection fraction } {\f4 < } {\f3 40%) may require further evaluation and treatment. }
{\f106\fs32 قد يتطلّب ظهور خوارج الانقباض البطينية المتكررة والمُعقّدة عند المرضى المصابين بضعف وظيفة البطين الأيسر (الجزء المقذوف أقل من } {\f40\fs24 40% } {\f106\fs32 ) اجراء استقصاءات اضافية ومن ثم تطبيق المعالجة المناسبة. }
they develop commonly in patients with prior infarction, unstable angina, an ejection fraction – iv chf, and when bypass grafts are placed to noncol-lateralized occluded vessels, especially the left anterior descending artery.
من الشائع أن تحدث هذه الاضطرابات عند المرضى المصابين باحتشاء سابق، أو نقص التروية القلبية غير المستقر، أو ضعف وظيفة البطين الأيسر (الجزء المقذوف أقل من 40%)، أو قصور القلب الاحتقاني (الدرجة iii أو iv من التصنيف الوظيفي)، أو عندما تُزرع المجازات على شرايين اكليلية مسدودة بشكل كامل مع غياب الدوران الجانبي (خاصة الشريان الاكليلي الأمامي النازل).
this should be considered for all patients with poor ventricular {\f3 function (ejection fraction } {\f4 < } {\f3 35%) but must be used cautiously in patients with renal dysfunction. }
{\f106\fs32 يُنصح بذلك عند كافة المرضى المصابين بضعف الوظيفة البطينية (الجزء المقذوف أقل من } {\f40\fs24 35% } {\f106\fs32 )، لكنها يجب أن تُستعمل بحذر عند المصابين بسوء الوظيفة الكلوية. }