From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el deeb
el deeb
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el. el.
إل، إل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el? el?
-إيل)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in el hajeb, prostitution is virtually the only industry in a town that is otherwise a transit place for those travelling from southern and western africa into europe.
وفي الحاجب، يشكل البغاء من الناحية الفعلية النشاط الوحيد لبلدة هي علاوة على ذلك معبر للمسافرين من جنوب وغرب أفريقياً إلى أوروبا.
many girls who enter into prostitution are taken to el hajeb, a town in the middle atlas, which is well known as a place in which to find prostitutes.
39- ويجري اصطحاب عدد كبير من البنات اللاتي يتورطن في البغاء إلى الحاجب، وهي بلدة واقعة في الأطلس المتوسط ومشهورة بوصفها مكاناً للبغايا.
other than in el hajeb, it was reported that child sex abuse is largely carried out by moroccans, and that there have been few reported cases where children have been used in prostitution for foreigners.
40- بخلاف ما يحدث في الحاجب، ذكر أن المغاربة يمارسون الاستغلال الجنسي للأطفال على نطاق واسع وأن هناك حالات محدودة أبلغ عنها استغل فيها الأطفال في البغاء المتاح للأجانب.
there is a proliferation of reports that a growing number of girls, a lot of whom have started out as domestic help, are taken to el hajeb, in middle atlas, where they are made to work as prostitutes;
فهناك تقارير كثيرة تشير إلى أن عدداً متزايداً من الفتيات، ومنهن كثيرات بدأن العمل في الخدمة المنزلية، يُنقلن إلى مدينة الحاجب في الأطلس المتوسط، حيث يُجبرن على ممارسة البغاء؛
we should point out, with respect to the reports about the town of el hajeb, that a prosecution was mounted in a case involving the forced prostitution of minors. a man, his wife and a number of others were implicated. on 14 november 1999, the wife and husband were sentenced to two years in prison, while the three other defendants were acquitted.
يتعين الإشارة بخصوص ما راج حول مدينة الحاجب إلى أنه تمت المتابعة في قضية إجبار قاصرين على البغاء في هذه المدينة ويتعلق الأمر بشخص وزوجته وآخرين وقد تم الحكم على الزوجين معاً في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بسنتين حبساً من أجل ما نسب إليهما وتمت تبرئة ظنينة ثالثة.