From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commercial pentabromodiphenyl ether is used mainly in rigid and flexible polyurethane foams and polyurethane elastomers.
ويستخدم اتير خماسي البروم ثنائي الفينيل بالدرجة الأولى في كل من رغاوي البوليريثان ولدائن بلمران البوليريثان الجاسئة والمرنة.
non- elastomers are materials that, when stretched, do not normally return to their original shape
أما غير اللدائن فهي المواد التي إذا تم تمديدها لا تعود إلى شكلها الأصلي
when used as infill material, rubber granulate replaces virgin materials such as ethylene propylene diene monomer and thermoplastic elastomers.
153- وعند استخدام حبيبات المطاط كمادة للحشو، فإنها تحل محل المواد الخام مثل إيثيلين البروبيلين، والمنومر، وإستومر اللدائن الحرارية.
the following is a list of the more common materials used in chemical protective clothing, sorted as either elastomers or non- elastomers
فيما يلي قائمة تضم المواد الأكثر شيوعًا المستخدمة في الملابس الواقية من المواد الكيميائية، والمصنفة كبوليمرات مرنة مطاطيًا أو بوليمرات غير مرنة مطاطيًا
in the past, most cpc garments were made from elastomers or rubber-like fabrics, such as butyl, viton, and neoprene
كانت تتم صناعة غالبية الملابس الملابس الواقية من المواد الكيميائية من البوليمرات المرنة مطاطيًا أو الأقمشة الشبيهة بالمطاط، مثل بيوتيل، أو فيتون، أو نيوبرين
other uses are in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenolic resins in electrical and electronic appliances, and construction materials.
ومن الاستخدامات الأخرى متماثرات البولي يوريثان الجاسئ في الأغلفة الخارجية للمعدات وفي الراتنجات اللاصقة وراتنجات الطلاء في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية وفي مواد البناء.
chemical substitutes for c-octabde in thermoplastic elastomers include bis (tribromophenoxy) ethane and tribromophenyl allyl ether (danish environmental protection agency, 1999).
ومن بين البدائل الكيميائية للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في الإيلاسوتميرات البلاستيكية الحرارية، مضاعف (ثلاثي برومو فينوكسي) الايثان واثيرالأليل ثلاثي برومو الفينيل (الوكالة الدانمركية لحماية البيئة، 1999).
