Results for electrical impulse translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

electrical impulse

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

scarcely an electrical impulse left.

Arabic

لا يوجد أي بقايا حية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you can't use an electrical impulse.

Arabic

-- لايمكنك إستخدام الشحنات الكهربائية والكرسي موصول هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

electrical impulses.

Arabic

الدفعات الكهربائية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

near as i can tell, it's... an electrical impulse.

Arabic

اقرب ما يمكن أن أخبرك، انه... إندفاع كهربائي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

electrical impulses applied

Arabic

يتمّ تطبيق نبضاتٍ كهربائية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.

Arabic

النقطة مرئية أي وقت تُرسل الخلية فيه نبضة كهربية .

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the electrical impulses are jammed.

Arabic

النبضات الكهربائية عالقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can momentarily alter the shape of an organic computing cell, so an electrical impulse

Arabic

يُمْكِنُ أَنْ يُغير بشكل مؤقت شكل الخليةِ للحاسبات العضويةِ، لذا إندفاع كهربائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the electrical impulses of my brain.

Arabic

قالوا أنّهم سيعيدون تنظيم النبض الكهربائي لدماغي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an electrical impulse is triggered and the leaf snaps shut in just a fraction of a second.

Arabic

تطلق نبضة إلكترونية وتغلق الورقات على نفسها بسرعة في جزء من الثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a series of rapid electrical impulses.

Arabic

سلسلة منّ النبضات الكهربائية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the test will measure the time it'll take this electrical impulse to travel along your nerves.

Arabic

سيحسبُ هذا الفحص الوقتَ اللازمَ لهذه النبضةِ الكهربائيّة لكي تمرّ خلال أعصابك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are no electrical impulses in my body.

Arabic

لا يوجد هناك أيه نبضات كهربيه بداخل جسمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.

Arabic

وهذه الخلايا العصبية عندما تحفز التفاعل الكيميائي الناقل للسيالات العصبية .. فانها تنتج ومضات كهربائية وتلك يمكن قياسها

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they generate the electrical impulses in our bodies.

Arabic

بين الأشياء الأخرى، يولّدون الإندفاع الكهربائي في جسمنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the heart, the brain driven by electrical impulses.

Arabic

القلب والدماغ يشتغلان بنبض كهربائي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.

Arabic

في هذا المثال , كل ومضة كهربية , كل تغير أو إنحراف على الرسم , حادث بواسطة توجيهات ذبذبة من الضوء .

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there are more electrical impulses in this room than in your brain

Arabic

هناك شدة تيار في هذه الغرفة أكثر من دماغك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we gave instructions based on electrical impulses to make the gate respond.

Arabic

زودناها بتعليمات على الكهرباء المندفعة لجعل الباب تستجيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they exchange hormones and electrical impulses, but on an unconscious level.

Arabic

- - يحدث تبادل للهرمونات والشحنات الكهربائية لكن في مستوى اللاوعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,240,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK