Results for electrical performance comparison translation from English to Arabic

performance comparison
مقارنة الأداء

performance comparison / benchmarking
مُقارَنة الأداء

investment performance: comparison of new and previous benchmark
أداء الاستثمارات: مقارنة الأساس المرجعي الجديد والسابق

nominal-actual value comparison; target-performance comparison; variance comparison
مُقارَنة القيمتين الإعتبارية والفعلية

as regards performance comparisons, efforts had been made to find funds which would be suitable comparators to the fund.
٧٦ - وبشأن مقارنات اﻷداء، بُذلت جهود للعثور على صناديق قد تشكل أساسا مناسبا للمقارنة مع الصندوق.

given the nature of the undp country support framework, the evaluation office has in the past chosen not to utilize ratings scales, as they can be construed as creating performance comparisons between country offices and by extension between partner countries.
ونظرا لطبيعة إطار البرنامج الإنمائي للدعم القطري، اختار مكتب التقييم في الماضي عدم استعمال مقاييس التصنيف، لاحتمال تأويلها بكونها تنشئ مقارنات للأداء بين المكاتب القطرية وبالتالي بين البلدان الشريكة.

however, his delegation would expect the administration to produce desired result-actual performance comparisons with previous periods so that results could be used to manage and adjust ongoing operations and, ultimately, for strategic planning.
إلا أن وفد بلاده سيتوقع من الإدارة أن تقدم مقارنات بين النتيجة المتوخاة والأداء الفعلي مع الفترات السابقة بحيث يمكن استعمال النتائج لإدارة وتعديل العمليات الجارية، وفي نهاية المطاف للتخطيط الاستراتيجي.