Results for electrical utility supplier (sec) translation from English to Arabic

uk usa (electrical utilities)
الولايات المتحدة (مرافق الكهرباء)

the owners, belco holdings ltd., the monopoly electrical utility, and cable & wireless (which owns a minority interest) have put the company up for sale.
وقد عرض المالكون، وهم بلكو هولدنغز (belco holdings ltd.)، واحتكار مرفق الكهرباء، وكيبل آند وايرلس (cable and wireless) الشركة للبيع.

the owners, belco holdings ltd., the monopoly electrical utility, and cable & wireless (which owns a minority interest) have put the company up for sale.
وقد عرض المالكون، وهم بلكو هولدنغز (belco holdings ltd. )، واحتكار مرفق الكهرباء، وكيبل آند وايرلس (cable and wireless) الشركة للبيع.

(vii) installing grills and vents on, as well as magnetic contacts on the interior of, all vault grates of the electrical utility and on all utility manholes in the vicinity for alerting the security control centre of any unauthorized access to the premises;
`7' تركيب شبكات معدنية ومنافذ، إلى جانب وصلات مغنطيسية على الجهة الداخلية لجميع بوابات الإمدادات الكهربائية وعلى جميع فتحات الدخول القريبة، وذلك لتنبيه مركز الرقابة الأمنية بأي عملية دخول غير مصرح به إلى المباني؛

there are numerous anecdotal reports of employees in electrical utilities using pcb fluids to wash their hands and taking pcb fluids home for use in home heaters, hydraulic systems and motors (as a lubricant).
ويوجد العديد من تقارير قام فيها العاملون في المرافق الكهربائية باستخدام سوائل ثنائي الفينيل متعدد الكلور لغسل أيديهم أو لأخذ سوائل ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلى منازلهم لاستخدامه في سخانات المنازل، وفي الأجهزة الهيدرولكية والمحركات، (وكمادة للتشحيم).

(a) electrical utilities: transformers, capacitors, switches, voltage regulators, circuit breakers, light ballasts and cables;
(أ) المرافق الكهربائية: المحولات، المكثفات، لوحات التشغيل الكهربائية، منظمات الفولت، فواصم الدارات، كوابح المصابيح، والكابلات؛

(a) through national energy policies, national governments strongly influence the quantity and source of energy within a country, the operation of centralized or national electrical utilities, tax policies and subsidies to certain energy sources;
(أ) تؤثر الحكومات الوطنية تأثيرا قويا على كمية ومصادر الطاقة داخل قطر ما، عن طريق السياسات الوطنية للطاقة، وتشغيل مرافق كهربائية مركزية أو وطنية، وعن طريق السياسات الضريبية والإعانات المالية لمصادر طاقة معينة؛

joint activities and the sharing of information on such issues as sustainable energy, the world solar programme, major electrical utilities, and sustainable consumption and production were established.
وتم إنشاء أنشطة مشتركة وقنوات لتبادل المعلومات بشأن مسائل من قبيل الطاقة المستدامة، والبرنامج العالمي للطاقة الشمسية، والمرافق الرئيسية للطاقة الكهربائية، والاستهلاك والإنتاج المستدامين.