Results for elevation above everyone else translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

elevation above everyone else

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

my moves are above everyone else

Arabic

تحركاتى فوق الجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

everyone else.

Arabic

من الأشخاص الآخرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you above everyone else should understand.

Arabic

أنت بخلاف الأخرين يجب أن تفهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- everyone else.

Arabic

- أي شخص غيرنا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- everyone else?

Arabic

على الجميع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everyone else came.

Arabic

وكل الأخرون قد أتوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everyone else go!

Arabic

على الجميع خلاف ذلك يذهب! الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

elevation above the tailrace level

Arabic

تعليق لحُر فوق مُستوى المجرى المائيّ

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blame everyone else.

Arabic

ألقي اللوم على الأخرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everyone else whole?

Arabic

بمن فيهم الجميع ايضاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

–just because you think you are above everyone else.

Arabic

فقط لأنك تعتقد أنك فوق الجميع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so's everyone else.

Arabic

-كذلك الجميع هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's where we are. way, way above everyone else.

Arabic

نحن هناك أعلى بكثير عن الأخرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where's everyone else?

Arabic

أين الجميع ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- where's everyone else?

Arabic

وأين البقية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all of a sudden you seem to think you're above everyone else.

Arabic

فجأة بدأت تعتقد أنك فوق الجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't take it. i mean, not above everyone else who deserves it just as much as i do.

Arabic

لا يمكنني تناوُلها، ليس رغمًا عن الآخرين الذي يستحقّونها عنّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,335,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK