Results for email addressed translation from English to Arabic

email
البريد الإلكتروني

addressed.
تمت معالجة هذه المسألة

email:
mafia20121993@hotmail.comالبريد الإلكتروني

- email?
-أرسلت بريدًا؟

not addressed
لم يجر تناوله

self-addressed
معنون بعنوان المرسل, ارسل للنفس, ارسل للعنوان الخاص للمرء

barriers addressed
إزالة الحواجز

already addressed.
جرى تناول هذه المسألة أعلاه أيضا.

- l addressed you.
- انا اناديك .

also already addressed.
جرى تناول هذه المسألة أيضا أعلاه.

self-addressed envelope
مغلف معنون بعنوان المرسل, مغلف يحتوي بالفعل على عنوان مكتوب عليه للتسليم

i wasn't addressed.
وكإنى لم أخاطبه

minority situations addressed
أوضاع الأقليات التي تم تناولها

conditions effectively addressed.
عولجت الأحوال على نحو فعال

you're being addressed.
إنه يخاطبك.

it was a pgp-encrypted, anonymous email account. all these emails are addressed
ذلك الملف من حاسوب (باويل)، كان مُشفر بتشفير "بي جي بي"، حساب بريد اليكتروني غير معروف

all these emails are addressed to congressman delancey's office.
كل تلك الرسائل الأليكترونية مُرسلة إلى مكتب عضو الكونغرس (ديلانسي)

and i'm finding emails addressed to sven vanger, the antique dealer.
ووجدت رسائل بريد إلكتروني موجهة إلى (سفين فانجر) تاجر التحف

front line also reported that emails addressed to certain email accounts often fail to reach the intended recipient and that access to independent websites that cover the human rights situations in tunisia have been blocked by the authorities.
وأبلغت مؤسسة خط المواجهة(86) أيضاً أنه غالباً ما لا تصل إلى أصحابها رسائل إلكترونية موجّهة إلى بعض الحسابات الإلكترونية وأن الوصول إلى المواقع المستقلة على شبكة الإنترنت التي تغطي أوضاع حقوق الإنسان في تونس قد عرقلتها السلطات.

front line also reported that emails addressed to certain e-mail accounts often fail to reach the intended recipient and that access to independent websites that cover the human rights situations in tunisia have been blocked by the authorities.
وأبلغت مؤسسة خط المواجهة(86) أيضاً أنه غالباً ما لا تصل إلى أصحابها رسائل إلكترونية موجّهة إلى بعض الحسابات الإلكترونية وأن الوصول إلى المواقع المستقلة على شبكة الإنترنت التي تغطي أوضاع حقوق الإنسان في تونس قد عرقلتها السلطات.