Results for emergency leave letter translation from English to Arabic

emergency leave
الإجازة العارضة

leave letter to fever
ترك رسالة للحمى

can you ask for emergency leave?
هل بإمكانك أن تطلبي إجازة طارئة؟

leave letter to classe teacher
to, class teacher standard model school respected teacher, as i'm studying in 8 standard . my self sufi kindly give meaning a four days leave because unfortunately i'm suffering from common cold doctor advise me to take a bed rest for 4 days thanking you, your faithfully sufi

leave letter for your principle in arabic
اترك رسالة لمبدأك باللغة العربية

sergeant roberts requested emergency leave two days ago.
الرقيب (روبرتس) طلب مغادرة طارئة منذ يومان

‎emergency leave
إجازة طارئة

short periods of emergency leave may also be provided.15
كما يمكن منح إجازات طارئة قصيرة المدة(15).

but by law you are not entitled to an emergency leave and you must continue your work
ولكن بالقانون لا يحق لكى اجازة طارئة ويجب عليكى مواصله عملك

339. the esa, 2000 also created a new entitlement to "emergency leave. "
339- وأنشأ هذا القانون أيضاً استحقاقاً جديداً ل "إجازة للأغراض الطارئة ".

they're not gonna let me leave again this year. can you ask for emergency leave?
لقد أتيت للتو، لن يتركوني أذهب هذه السنة مجددا

but by law you are not entitled to an emergency leave because it is not close in the first place and you must continue your work
ولكن بالقانون لا يحق لكى اجازة طارئة لانها ليست قريبه بالدرجه الاولى ويجب عليكى مواصله عملك

while some organizations provide guidelines as to what constitutes valid grounds for family and or family emergency leave, many do not.
وبينما يتوافر لدى بعض المنظمات مبادئ توجيهية بشأن ما يشكل أسباباً وجيهة للإجازة الأُسرية أو الإجازة الأُسرية الطارئة، فلا توجد هذه المبادئ لدى الكثير منها.

the law sets workers' daily and weekly working hours, annual and emergency leave, official holidays and weekly rest days.
وحدد القانون ساعات العمل اليومية والأسبوعية والإجازات للعاملين بأنواعها السنوية والطارئة والإجازات الرسمية وأيام الراحة الأسبوعية.

(b) shift the family/family emergency leave entitlement from under the ucsl entitlement to a separate leave category;
(ب) نقل الاستحقاق المتعلق بالإجازة الأُسرية أو الإجازة الأُسرية الطارئة من فئة الاستحقاق المتعلق بالإجازة المرضية غير الموثََّقة إلى فئة إجازات منفصلة؛

the work and care act provides for maternity leave, paternity leave, adoption leave, paid and unpaid parental leave, care leave and emergency leave.
وينص قانون العمل والرعاية على إجازة الأمومة وإجازة الأبوة وإجازة التبني وإجازة الأبوة المدفوعة الأجر وغير المدفوعة الأجر وإجازة الرعاية والإجازة الطارئة.

for example, the 60 days stipulated for the maternity leave is interpreted to include weekends and holidays and family emergency leave is given only in extremely limited circumstances that require extensive documentations.
فعلى سبيل المثال، تُفسَّر إجازة الأمومة المقررة ومدتها 60 يوماً على أنها تشمل عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، ولا تُمنَح الإجازات العائلية الطارئة إلا في ظروف محدودة للغاية ويُشترط فيها تقديم بينة موثَّقة شاملة.

the act gives entitlement to pregnancy and maternity leave, birth leave, adoption leave, emergency leave and other short periods of leave, shortterm care leave and parental leave.
ويمنح القانون الحق في إجازة الحمل وإجازة الأمومة وإجازة الميلاد وإجازة التبني وإجازة الطوارئ، فضلاً عن فترات إجازة قصيرة أخرى وإجازة رعاية قصيرة الأمد وإجازة أبوية.

despite their abrupt outbreak, many emergencies leave their mark over a long period on the life of a country or region.
وبالرغم من إندلاعها المباغت، فإن الكثير من حالات الطوارئ تترك آثارها على فترة طويلة من حياة بلد أو إقليم.

the act gives entitlement to pregnancy and maternity leave, birth leave, adoption leave, emergency leave and other short periods of leave, short-term care leave and parental leave.
ويمنح القانون الحق في إجازة الحمل وإجازة الأمومة وإجازة الميلاد وإجازة التبني وإجازة الطوارئ، فضلاً عن فترات إجازة قصيرة أخرى وإجازة رعاية قصيرة الأمد وإجازة أبوية.