Results for emerging markets queries in financ... translation from English to Arabic

finance and business committee
مقتطف بتصريح من:

faculty of international economics, finance and business
كلية الدراسات الدولية الاقتصادية والمالية والتجارية

training in finance and administration
دورة في المجالات الإدارية والمالية ومهارات الأنظمة

other sectors that showed growth in 2007 were finance and business services.
ومن القطاعات الأخرى التي سجلت نموا عام 2007 هناك الخدمات المالية وخدمات الأعمال التجارية.

bcom in finance and management, australia
بكالوريوس تجارة في الشؤون المالية والإدارة من أستراليا

he works in finance and ate with his hands.
ليس كأنه يخصّك.

investment has different meanings in finance and economics.
investment has different meanings in finance and economics.

distance education: growth and diversity in finance and development.
distance education: growth and diversity in finance and development.

there is a significant decrease in finance and human resources matters.
وهناك نقصان ملموس في مجالي الشؤون المالية والموارد البشرية.

include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels;
(ن) إدراج المنظور الجنساني في مفاوضات التمويل والتجارة على جميع المستويات؛

unctad is an active member of this committee and has driven its work forward in two areas: sme finance and business linkages.
ويضطلع الأونكتاد بدور فعال في هذه اللجنة وقد مضى بعمله قدماً في مجالين، هما: تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والروابط التجارية.

for firms from developing countries, such partnerships facilitate their activities in emerging markets, where environmental and business conditions can be quite different from those at home.
وبالنسبة إلى الشركات من البلدان النامية، فإن هذه الشراكات تيسر أنشطتها في اﻷسواق الناشئة التي يمكن أن تكون فيها اﻷوضاع البيئية وأوضاع نشاط اﻷعمال مختلفة تماماً عن اﻷوضاع المماثلة في بلدانها.

1998 academy of economics of the russian federation, advanced studies in finance and law.
أكاديمية العلوم الاقتصادية للاتحاد الروسي، دراسات متقدمة في الشؤون المالية والقانون

at least two members of the board must have experience in finance and primary expertise in accounting.
:: يجب أن يكون لدى عضوين على الأقل من أعضاء المجلس خبرة في المجال المالي ودراية أولية بالمحاسبة.

1998 academy of economics of the government of the russian federation, advanced studies in finance and law.
1998 أكاديمية العلوم الاقتصادية لحكومة الاتحاد الروسي، دراسات عليا في الشؤون المالية والقانون

the economy of the subregion continued to depend on the oil sector, albeit with increases in non-oil outputs in construction, finance and business services.
ولم يزل اقتصاد المنطقة دون الإقليمية يعتمد على قطاع النفط، على الرغم من ازدياد المنتجات غير النفطية في مجالات البناء والشؤون المالية والخدمات التجارية.

however, being small has its drawbacks, particularly in terms of access to essential inputs, such as support services, credit and finance, and business information.
غير أن صغر الحجم له أيضا مساوئه، خاصة من حيث الحصول على المدخﻻت الضرورية، مثل الخدمات الداعمة واﻻئتمان والتمويل والمعلومات التجارية.

imf and the world bank have been making efforts to further integrate the voices of emerging market and developing countries, to reflect their growing importance in the global finance and development arena.
ولا يزال صندوق النقد الدولي والبنك الدولي يبذلان جهودا لمواصلة دمج أصوات بلدان الأسواق الناشئة والبلدان النامية على النحو الذي يعكس تنامي أهميتها في الساحة المالية والإنمائية العالمية.

because -- and i say this as somebody who worked in finance -- 500 billion dollars at least has gone into the emerging markets in the past decade.
لان - وانا اقول هذا بصفتي عملت في مجال الاقتصاد - ان 500 مليار على الاقل قد حطت في الاسواق النامية في العقد الماضي

cum laude diploma in finance and banking, tartu university, estonia; and diploma in economics, cambridge university.
حاصل على دبلوم بمرتبة الشرف في العلوم المالية والمصرفية من جامعة تارتو (إستونيا)، وعلى دبلوم في الاقتصاد من جامعة كامبريدج.