Results for emotionally charged translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

emotionally charged

Arabic

مليء بالمشاعر, مليء بالشعور القوي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emotionally charged?

Arabic

مشحون عاطفيا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel very emotionally charged.

Arabic

انا اشعر بانى مشحونة عاطفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emotionally

Arabic

مشاعر

Last Update: 2009-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

emotionally.

Arabic

عاطفيا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- emotionally!

Arabic

- عــاطفيــاً !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- it's an emotionally charged case.

Arabic

- نعم انها قصة عاطفية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

emotionally more.

Arabic

أكثرعاطفيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is still an emotionally-charged time.

Arabic

ومازالت منشفة عاطفية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, the memory was real and emotionally charged.

Arabic

مسلسل كارتوني رآه منذ كان في الخامسة لا ، الذاكرة كانت حقيقية و مليئة بالإنفعالات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

emotionally disordered

Arabic

مضطرب شعوريا, يعاني من الإضطراب الحسي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emotionally flaccid.

Arabic

مترهلة عاطفياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emotionally. physically.

Arabic

عاطفيًا و جسديًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

personal security can be an emotionally charged issue.

Arabic

الأمن الشخصي قد يكون خلاف تكليف عاطفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this study must be dani's most emotionally charged memory.

Arabic

هذه الجراسه يجب ان تكون أكثر شحنات ذاكره داني عاطفيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there is no more emotionally-charged phrase than "l love you".

Arabic

مامن عبارة في اللغة أكثر عاطفية من"أحبك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged.

Arabic

البعض لديه وصلات عصبية متشابكة بشكلٍ لا يُصدّق هذا يعني أن هؤلاء هم الأكثر تحميلًا للعاطفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unarmed, in a tense and emotionally charged atmosphere, they carried out their duties magnificently.

Arabic

فقد أدوا واجبهم بصورة رائعة وهم عزل من السﻻح وفي جو متوتر ومشحون عاطفيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this has been an emotionally charged issue that has been an obstacle to reconciliation since unmik was established in kosovo.

Arabic

لقد كانت هذه المسألة المشحونة بالمشاعر تمثل عقبة في سبيل المصالحة منذ أنشئت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

14. it was noted that many aspects surrounding migration and development were politically sensitive and emotionally charged in many countries.

Arabic

14- وأُشير إلى أن العديد من الجوانب المتصلة بالهجرة والتنمية في الكثير من البلدان هي ذات طبيعة سياسية حساسة ومشحونة بالعواطف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,736,499,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK