Results for emphasize translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

emphasize

Arabic

أبْرَز ; أكّد ; أكّد على ; ركّز على ; شَدّد ; شَدّد على ; نَبَر ; وَكّد

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emphasize (wml)

Arabic

أكّد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i emphasize that.

Arabic

و اؤكد على ذلك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emphasize your beauty.

Arabic

جمالك مؤكد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i emphasize “work with”.

Arabic

وأشدد على عبارة “أن يعملا مع”.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i emphasize might.

Arabic

وانا اؤكد ربما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gender approaches emphasize:

Arabic

وتؤكد نُهج نوع الجنس على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the fatf 40+9 emphasize:

Arabic

ويشدد فريق العمل المالي على مايلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we emphasize quality of life.

Arabic

نؤكد على كيفية الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i emphasize green, garber.

Arabic

يجب أن تكون خضراء يا غاربر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let me emphasize, mr. sotos.

Arabic

أنا اسف على هذا الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

could you emphasize "really"?

Arabic

هل يمكنك التشديد على "حقاً". ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i emphasize our shared commitment.

Arabic

وأود أن أشدد على التزامنا المشترك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) emphasize preventive measures;

Arabic

)ج( التأكيد على التدابير الوقائية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't emphasize that enough.

Arabic

أنا لا أَستطيعُ تَأكيد ذلك بما فيه الكفاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why'd you emphasize "you're"?

Arabic

إن كنتم تظنون بأنني سأعقّب على ذلك فإنكم مجانين

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

accent ; accentuate ; emphasize ; stress

Arabic

نَبَر ؛ شَدّدَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all our programmes emphasize sustainable development

Arabic

تركز جميع برامجنا على التنمية المستدامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we cannot emphasize this point enough.

Arabic

ومهما شددنا فلا يمكننا أن نكون مبالغين في التأكيد على هذه النقطة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i cannot emphasize this point more strongly.

Arabic

ولا أستطيع أن أشدد على هذه النقطة أكثر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
8,040,548,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK