Results for emphasizing translation from English to Arabic

emphasizing
ابرز الوقائع. إذا توافر في الدعوى من الوقائع ما يري فيه القاضي أساسا صحيحا لقرار المحلفين، لجأ في إرشاداته الأخير (قبل إصدار القرار) إلى إبراز هذه الوقائع بسبيل ذكرها والإرشاد بأهميتها وقيمتها في الدعوى أمال في أن ينتبه إليها المحلفون ويجعلوا لها الاعتبار اللازم في تقرير مصير المتهم.

emphasizing:
وإذ يشددون على:

(d) emphasizing:
(د) يؤكد على:

♪ emphasizing "club."
â™ تأكيد (النادي

emphasizing the need
... أو على الحاجة إلى إذ تؤكد على ضرورة

emphasizing empowerment.
الحصول على القوة مؤكد

emphasizing the need ... ...
إذ تؤكد على ضرورة ..، أو على الحاجة إلى

(i) emphasizing that:
(ط) يؤكد أن:

d. emphasizing accountability
دال - التركيز على المساءلة

emphasizing social development
التركيز على التنمية الاجتماعية

b. emphasizing budgetary discipline
باء - التشديد على انضباط الميزانية

emphasizing research and data collection
التشديد على البحوث وجمع البيانات

emphasizing general comment no. 12
- التأكيد على التعليق العام رقم 12

re-emphasizing the importance of the ...
يشدد من جديد على أهمية أن تكون الحكومة ...

this last point is worth emphasizing.
وتستحق هذه النقطة الأخيرة مزيدا من التأكيد.

emphasizing the interim nature of unifil,
وإذ يؤكد الطبيعة المؤقتة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان،

d. emphasizing accountability 83 21 i. introduction
دال - التركيز على المساءلة 83 30

- as brooke bluebell. - emphasizing "less".
لـ(بروك بلوبل)- تحديداً أقل-

(i) emphasizing a human security perspective
'1` التأكيد على منظور للأمن البشري

i'm just emphasizing how bad the weather is.
أنا مجرد أؤكّد على مدى سوء الطقس.