Results for employed drivers translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

employed drivers

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

employed

Arabic

وظيفة

Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

employed (%)

Arabic

العاملون (النسبة المئوية)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- employed.

Arabic

-موظف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- employed?

Arabic

- مُسْتَخْدم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

employed work

Arabic

العمل الذاتي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

b employed.

Arabic

صناعي - عامل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

self-employed

Arabic

العاملون لحسابهم الخاص

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

self-employed.

Arabic

عمل لحساب خاص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(self employed)

Arabic

(عملت لحسابها)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

employed population

Arabic

السكان العاملون

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

employed persons;

Arabic

المستخدمون؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

employed (thousands)

Arabic

المستخدمون (بالالآف)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

employed self-employed

Arabic

موظفون لحسابهم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the team also employed interpreters and drivers to facilitate the mission.

Arabic

واستخدم الفريق كذلك مترجمين شفويين وسائقين لتيسير البعثات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

gaza was the only field in which international drivers were employed.

Arabic

وغزة هي ميدان العمل الوحيد الذي عين فيه سائقون دوليون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

among the newly entitled workers are home school teachers, golf caddies, insurance sales agents, and self-employed drivers of trucks for hiring.

Arabic

ومن جملة العمال الذين اكتسبوا حديثاً تلك الأهلية المدرسون في المنازل وحملة عدة الغولف ووكلاء مبيعات التأمين وساقة الشاحنات بالتأجير العاملون لحسابهم الخاص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a bosnian driver employed under the united nations mandate was killed and another seriously wounded.

Arabic

ولقد قتل سائق بوسني كان يعمل تحت وﻻية اﻷمم المتحدة، كما أصيب شخص آخر إصابة بالغة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a driver employed through a temporary agency drives a baker hughes truck and is supervised by a baker hughes employee.

Arabic

إذا كان هناك سائق تم تعيينه من خلال وكالة مؤقتة للعمل لدى شركة بيكرز هيوز وتحت إشراف أحد موظفيها,

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the claimant asserts that increased staff costs relate to office staff who were required to remain on duty for increased hours as part of the claimant's security plan and who were therefore paid overtime; and casually employed drivers who undertook security patrols and received a secondment allowance.

Arabic

661- يؤكد صاحب المطالبة أن الزيادة في تكاليف الموظفين تتعلق بموظفي المكاتب الذين طلب إليهم البقاء في مكاتبهم للعمل ساعات اضافية كجزء من خطته الأمنية والذين تلقوا وفقاً لذلك أجوراً للعمل الإضافي؛ وبسائقي السيارات الذين تم استخدامهم بصورة عرضية للقيام بدوريات أمنية لقاء بدلات إعارة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎employed

Arabic

مستخدم موظف

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,499,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK