Results for emulation translation from English to Arabic

emulation
إحْتِذَاء ; اِقْتِدَاءٌ بِـ ; إئْتِمام ; سِجَال ; مُزَاحَمَة ; مُسَاجَلَة ; مُضَارَعَة ; مُضَاهَاة ; مُنَافَسَة

lan emulation
محاكاة lan

emulation software
برنامج تناظر, برنامج حاسوب يلائم عمل حاسوب واحد لحاسوب آخر, برنامج يترجم لغات الحاسوب المختلفة

lan emulation client
عميل محاكاة lan

& ckpd (keypress emulation)
المضاهاة

printer emulation upgrades
محدثات محاكاة طابعة

emulation systems activated.
أنظمة المحاكاةِ تم تنشّيطهاي.

multi-touch emulation
محاكاة اللمس المتعدد

competition ; emulation ; rivalry
مُزَاحَمَة ؛ مُنَافَسَة

lan emulation configuration server
ملقم تكوين محاكاة lan

mirror neurons and imitation, emulation.
"أعصاب المرايا" , التقليد , المحاكاة

network connectivity terminal emulation software
برامج محاكاة المحطة الطرفية لاتصال الشبكة

so, this is important for imitation and emulation.
لذا فأن تلك الخلايا مفيدة للتقليد والمحاكاة

when operationalized, that gesture is worthy of emulation.
وعندما يجري العمل بهذه اللفتة، تكون جديرة بالمحاكاة.

copying ; emulation ; following the example of ; imitation
اِئْتِمام ؛ اِقْتِداء (بِـ

they deserve attention, support and emulation in other domains.
وتستحق هذه الترتيبات الاهتمام والدعم والاقتداء بها في مجالات أخرى.

minnesota’s programme in this regard is worthy of emulation.
ويعتبر برنامج مينيسوتا في هذا الصدد مثلاً يحتذى.

the advent of computers and the subsequent emulation of uncalculatable data –
حلول الحواسيب والمنافسة اللاحقه لبيانات غير محصاة

this is a meaningful south-south cooperation worthy of emulation.
وإنه لمثال ناصع على التعاون الهادف فيما بين بلدان الجنوب، مثال جدير باﻻقتداء به.

in our view, this is a model worthy of emulation in similar situations.
وفي رأينا، هذا نموذج جدير بالتقليد في الحالات المماثلة.