Results for encamped translation from English to Arabic

are the advance troops encamped?
هل تم إعداد المعسكر لطلائع القوات ؟

"our battalion is encamped on the potomac."
ضرب فيلقنا خيام بوتماك - بوتماك.

no, they are encamped at brighton for the summer.
لا، لقد عسكروا في برايتون خلال الصيف.

and they removed from jotbathah, and encamped at ebronah.
ثم ارتحلوا من يطبات ونزلوا في عبرونة.

fully encamped 40 miles away from where you stand.
يخيمون على بعد 40 ميل من حيث نقف

our army is encamped on the plain beyond these walls.
جيشنا يخيم على السهل المقابل لهذه الجدران

and they removed from mount shapher, and encamped in haradah.
ثم ارتحلوا من جبل شافر ونزلوا في حرادة.

as i arrived in the city i saw zilu and his army encamped nearby
بينما وَصلت إلى المدينة رأيت زيلو وجيشه يعسكرون في مكان قريب

they are encamped at its base at fendell, just north of monrovia.
وهم موجودون في مخيم في قاعدته بفندل، شمال مونروفيا.

there must be someone else encamped on the other side of the island.
يجب أن يكون هناك شخص آخر نزلوا على الجانب الآخر من الجزيرة.

then went abimelech to thebez, and encamped against thebez, and took it.
ثم ذهب ابيمالك الى تاباص ونزل في تاباص واخذها.

father, let angels now have charge of me encamped around heavenly company.
أبي، دع الملائكة الآن تتولى أمري ... وتتجمع حولي في صحبة سماوية

have fresh horses ready to take me to ostia. my army is encamped there.
-واحضر بعض الخيول الجيدة لتاخذنى الى اوستيا, فجيشى يعسكر هناك

the united states police force, like an army, is encamped around the island.
قوات شرطة الولايات المتحده والجيش ايضا قد خيموا حول المدينه لا يوجد اي حرس بالسجن

if you'll excuse me, madam, i must see that my men are properly encamped.
، لو أذنتي ليّ ، سيدتي يجب أن أتأكد من أن رجالي عسكروا بشكلٍ صحيح

that all militias shall be encamped in pre-arranged sites in all conflict areas;
إيواء جميع المليشيات في مواقع يتفق عليها مسبقا في جميع مناطق الصراع؛

some 10,000 family members of unita troops are also encamped in the vicinity of the quartering areas.
وأقيمت قرب مناطق اﻹيواء أيضا مخيمات تضم حوالي ٠٠٠ ١٠ من أفراد أسر جنود اﻻتحاد الوطني.

access to the nearly 1.7 million idps encamped in the northern districts has decreased in the past three months.
وانخفضت قدرة الوصول إلى ما يقرب من 1.7 مليون من الأشخاص المشردين داخليا المتواجدين في مخيمات في المناطق الشمالية في الأشهر الثلاثة الماضية.

in addition, some refugees fleeing persecution in baghdad remained encamped in desolate conditions on the syrian and iraqi borders.
وعلاوة على ذلك، ما زال عدد من اللاجئين الذين فروا من الاضطهاد في بغداد يخيمون في أحوال تعسة على الحدود السورية والعراقية.

the united states police force, like an army, is encamped along the shoreline, making any escape from la impossible.
شرطة الولايات المتحدة قامت بعمل جيش يتواجد على حدود هذه المدينة حتى يكون من المستحيل الهروب من لوس انجلوس