Results for encashment translation from English to Arabic

encashment
الدفع النقدي, الدفع بالنقد

(3) encashment;
'3` التحصيل؛

leave encashment
صرف القيمة النقدية للإجازات

leave pay encashment
المبالغ المدفوعة لقاء الإجازات المستحقة

(4) encashment order;
'4` أمر التحصيل؛

ticket entitlement encashment
صرف قيمة التذكرة

area staff leave encashment
مدفوعات الإجازات للموظفين المحليين

add increase in leave encashment
مضافا إليه: الزيادة في القيمة النقدية لإجازات الموظفين

area staff leave encashment liabilities
التزامات مدفوعات الإجازات للموظفين المحليين

3.1 area staff leave encashment.
استحقاقات الموظفين لدى انتهاء الخدمة أو إنهائها

annual leave encashment for area staff
صرف القيمة النقدية لإجازات الموظفين المحليين السنوية

leave encashment (unused vacation days)
صرف القيمة النقدية عن الإجازات (أيام الإجازة غير المستخدمة)

area staff termination and leave encashment liabilities
التزامات إنهاء خدمة الموظفين المحليين ومدفوعات الإجازات المستحقة لهم

add increase in leave encashment and employee benefits
مضافا إليه الزيادة في صرف القيمة النقدية للإجازات واستحقاقات الموظفين

add: increase in area staff leave encashment liabilities
مضافا إليه: الزيادة في التزامات مدفوعات الإجازات للموظفين المحليين

(a) regular or substantial cheque encashment operation;
(أ) عمليات منتظمة أو كثيرة لصرف شيكات؛

these liabilities related to area staff leave encashment balances.
وتتعلق هذه الالتزامات بأرصدة مدفوعات الإجازات للموظفين المحليين.

disclose the liabilities for repatriation grant and leave pay encashment in its financial statements
الإفصاح في بيانات الوكالة المالية عن الالتزامات الخاصة بمنحة الإعادة إلى الوطن والمبالغ المدفوعة لقاء الإجازات المستحقة

encashment will be based on qatar airways and if unavailable the flag carrier of the country of origin.
يتم الصرف النقدي وفقًا لأسعار شركة الخطوط الجوية القطرية، وفي حالة عدم توافرها يتم التحديد وفقًا لشركة النقل الوطنية التابعة لبلد الموظف الأصلية.

lower bank charges were due to fewer cash transfer charges and the lower requirement for encashment fees and services levied by the local banks.
ونتج انخفاض الرسوم المصرفية عن انخفاض رسوم تحويل المبالغ النقدية وانخفاض الاحتياجات المتعلقة برسوم وخدمات صرف المبالغ النقدية التي تحصلها المصارف المحلية.