Results for encircle translation from English to Arabic

encircle
أحَاط بِـ ; أحْدَق بِـ ; أزَر ; اِسْتَكَفّ ; أطَاف بِـ ; اِكْتَنَف ; حاق بِـ ; حَفّ بِـ ; طَوّق ; لابَس ; لَفّ

encircle them!
حاصروهم

surround encircle
أحاط بِـ ; حَدّد ; حَشَر ; حَصَر ; حَصَرَ ; ضَيّق على ; قَيّد

encircle ; surround
اِسْتَكَفّ ؛ أحَاطَ بِـ

we will try to encircle.
سنحاول محاصرتهم

yet thieves encircle our home
ما زال اللصون يحاصرون وطننا

the adults encircle their young.
يُطوّقُ البالغون صغارهم.

encircle ; encompass ; round ; surround
أطَاف بِ ؛ أحَاطَ بِ ، طَوّقَ

split to thirds. regroup and encircle.
،انقسموا لأثلاث وأنتظموا من جديد وطوّقوا

rings encircle the iris due to copper deposits.
الحلقات تطوق القزحية بسبب الرواسب النحاسية

it's not necessary to encircle in a fight
هو ليس ضروري للتطويق في a معركة

rommel was limited to encircle it the open flank.
قام "رومـيـل" ببساطه بالألتفاف ... حول الـجنـاح الحـر مـن التحصينات

beset ; encircle ; enclose ; encompass ; surround
حَفّ بِ

the crucial bit are these chains which encircle the rod.
أهم جزء هو هذه السلاسل،‏ التي تلتف حول كل من القضيبين،‏

most of the caribbean's coral reefs encircle islands.
أغلب شقوق الكاريبي المرجانية تُطوّقُ الجُزُرَ.

then one by one, she would encircle these thorns with dark ink.
ثم تحيط الشوكة تلو الأخرى بدوائر من الحبر الداكن.

we know the statistics and the ominous trends that now encircle the globe.
نحن نعرف الإحصاءات والاتجاهات الوبيلة التي تجتاح العالم.

and we must all arrive at the kitchen at the same moment to encircle them.
وجميعنا يجب ان نصل للمطبخ فى نفس اللحظه لنحيط بهم

during protests, military and security forces would often encircle the protesters.
إذ يقوم الجيش وقوات الأمن، أثناء الاحتجاجات، بمحاصرة المحتجين في كثير من الأحيان.

the route of the wall runs deep into the west bank to encircle the settlements of maale adumim.
ويتوغل مسار الجدار في الضفة الغربية لتطويق مستوطنات معاليه أدوميم.