Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: encuesta de mortalidad.
المصدر: encuesta de mortalidad، المعهد الوطني للإحصاءات 2005.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
encuesta de empleo del tiempo.
المصدر: المعهد الوطني للإحصاءات.encuesta de empleo del tiempo.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encuesta nacional de demografía y salud.
encuesta nacional de demografía y salud.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
source: encuesta de condiciones de vida 2005, ine.
المصدر: encuesta de condiciones de vida 2005، المعهد الوطني للإحصاءات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
source: encuesta de población activa (epa).
المعهد الوطني للإحصاءات
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
encuesta nacional de salud reproductiva de adultos jóvenes.
encuesta nacional de salud reproductiva de adultos jَvenes.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
source: ine. encuesta de empleo del tiempo (eet).
المصدر: المعهد الوطني للإحصاءات.encuesta de empleo del tiempo (eet).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
source: based on figures from the encuesta de población activa.
المصدر: encuesta de población activa، المعهد الوطني للإحصاءات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
source: ine: encuesta de tecnologías de la información en los hogares.
المصدر: المعهد الوطني للإحصاءات: encuesta de tecnologías de la información en los hogares
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
source: women's institute, using data from the encuesta de población activa.
المصدر: معهد المرأة، باستخدام بيانات من encuesta de población activa
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
source: women's institute, using data from the encuesta de población activa ine.
المصدر: معهد المرأة، باستخدام بيانات من encuesta de población activa، المعهد الوطني للإحصاءات.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
according to the 1995 national survey of demography and health, profamilia. encuesta nacional de demografía y salud.
وفقا للدراسة اﻻستقصائية الوطنية للديمغرافيا والصحة)٥٧(، فإن معرفة وسائل تنظيم اﻷسرة تتسم بالشمول.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
source: encuesta de fecundidad, national statistical institute. the percentages for all methods do not add up.
المصدر: الدراسة الاستقصائية للخصوبة، المعهد الوطني لإحصاءات، النسب المئوية لجميع الوسائل ليست نهائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
source: calculations based on encuesta de población activa, fourth quarter. national statistical institute. prison population
المصدر: أعد باستخدام الدراسة الاستقصائية للسكان الناشطين، الربع الأخير، المعهد الوطني للإحصاءات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo ello, según los datos tomados de la encuesta de hogares de propósitos múltiples julio 2008, efectuada por el inec y publicada en el mes de noviembre de 2008.
todo ello, según los datos tomados de la encuesta de hogares de propósitos múltiples julio 2008, efectuada por el inec y publicada en el mes de noviembre de 2008.
peru, comisión nacional para el desarollo y vida sin drogas, encuesta nacional de prevención y consumo de drogas 2002 (2003).
30 peru, comisión nacional para el desarollo y vida sin drogas, encuesta nacional de prevención y consumo de drogas 2002 (2003).
mexico, consejo nacional contra las adicciones, encuesta nacional de adicciones 2002: tabaco, alcohol y otras drogas (2003).
28 mexico, consejo nacional contra las adicciones, encuesta nacional de adicciones 2002: tabaco, alcohol y otras drogas (2003).