From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
endorsed
أُيّدَ ; مُبْرَم ; مُصَدَّق ; مُؤَيّد
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
be endorsed
تَأيّدَ
were endorsed,
)١( a/40/256، المرفق.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
formally endorsed
تأييده رسمياُ
Last Update: 2020-05-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Alqasemy2006
- you endorsed paul?
-أيّدت (بول) ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
endorsed the check
صادق على الفاتورة, وقع إسمه على الفاتورة
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
endorsed by: aahung
بتأييد من:
insert “duly endorsed”.
المادة 60 (2):
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
he endorsed my decision.
إنّه يستهين بقراري.
endorsed bond ; indorsed bond
سند مظهر
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
unicef endorsed the recommendations.
وأقرت اليونيسيف التوصيات.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
endorsed in resolution 62/238
المؤيدة في القرار 62/238
and endorsed ryland, right?
و أعلنت تأييدها لِـ(ريلاند)، صحيح ؟
2010-2011: 2 standards endorsed
الفترة 2010-2011: اعتماد معيارين اثنين
india endorsed those conclusions.
وأعلن أن الهند تؤيد تلك النتائج.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alqasemy2006
you actually endorsed his views?
أحقاً توافقه على آرائه؟
nafo has also endorsed ipoa-seabirds.
كذلك أيدت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي خطة العمل الدولية بشأن الطيور البحرية.
assessments of internationally endorsed guidelines
تقييم المبادئ التوجيهية المؤيدة دوليا
the chairperson endorsed those proposals.
وتبنّى الرئيس هذه المقترحات.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
mr. yalden endorsed those remarks.
34- السيد يالدين أيّد تلك الملاحظات.
