Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endorsement by the african union
تأييد الاتحاد الأفريقي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) endorsement by the cst of the themanet;
(أ) موافقة لجنة العلم والتكنولوجيا على شبكة themanet؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
jchp has made recommendations for endorsement by the board.
وأصدرت اللجنة المشتركة توصيات ﻹقرارها من قِبل المجلس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
it received endorsement by the peacebuilding commission in june 2009.
وقد حظيت بتأييد لجنة بناء السلام في حزيران/يونيه 2009.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
any opinion or endorsement by the secretariat of theunited nations.
عن أي رأي أو تأييد من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 44
Quality:
4. endorsement by the united nations environment assembly post facto
4 - تصديق جمعية الأمم المتحدة للبيئة بحكم اختصاصاتها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) appointment of the jbvmm for endorsement by the parties.
'5` تعيين الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها لأغراض تأييدها من جانب الطرفين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the initiative has already won widespread endorsement by the international community.
ونالت المبادرة بالفعل تأييدا واسع النطاق من المجتمع الدولي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
target 2004-2005: 3 endorsements by international bodies
الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: 3 موافقات من قبل هيئات دولية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: