Results for energyintensive translation from English to Arabic

as a rule, metal refining is energyintensive; accordingly, the production of such novel infrastructure may be energy-intensive and cause a scarcity of certain materials.
ومن المعروف أن تنقية المعادن تعتمد على الطاقة المكثفة، وبالتالي فإن إنتاج هذه البنية الأساسية المبتكرة قد يكون قائماً على الطاقة المكثفة ويتسبب في ندرة مواد معينة.

the size reduction and disposal processes used for this purpose, mentioned in chapter v5, are energyintensive, generate noise, particulate and gaseous emissions (sulphur oxides and nitrogen oxides).
وعمليات اختزال الحجم والتخلص المستخدمة في هذا الغرض والمشار إليها في القسم 5 كثيفة الطاقة، وتتسبب في حدوث ضوضاء وجسمات وانبعاثات غازية (ثاني أكسيد الكبريت، وثاني أكسيد النيتروجين).