Results for enforcing lien by sale translation from English to Arabic

enforcing lien by sale
تنفيذ الحجز بالبيع

um, by sale bait, you mean...?
سيداتي انتن ستكونو طعوم البيع

native land is inalienable by sale.
ولا يمكن التصرف في أراضي السكان الأصليين بالبيع.

method of disposal of equipment by sale
طريقة التصرف في المعدات بالبيع

by sales reps all the time.
عن طريق مندوبي المبيعات طوال الوقت

(a) the registrar shall be responsible for the disposal of property by sale.
(أ) يكون المسجل مسؤولا عن التخلص من الممتلكات عن طريق البيع.

assets not required for current or future united nations missions or agencies were commercially disposed of by sale.
أما الأصول التي لم تكن مطلوبة الآن أو في المستقبل لأي بعثة أو وكالة من بعثات ووكالات الأمم المتحدة، فقد تم التصرف فيها تجاريا عن طريق بيعها.

establishes the information which must be provided in the monthly reports by sales establishments on the sale of arms and ammunition.
وينص أيضا على المعلومات التي ينبغي أن تتضمنها البلاغات الشهرية للمبيعات من الأسلحة والذخائر من منشآت بيع الأسلحة.

(b) those that have no future value to the united nations but can be disposed of by sale.
)ب( اﻷصناف التي ﻻ قيمة لها في المستقبل بالنسبة لﻷمم المتحدة ولكن يمكن التخلص منها عن طريق بيعها.

disposal of assets by sale of scrap metal for destruction took an average of 122 days as compared with 95 days reported in 2012/13.
واستغرق التصرف في الأصول عن طريق بيع الخردة المعدنية المعدة للتدمير في المتوسط 122 يوما مقارنة بالمتوسط البالغ 95 يوما المبلغ عنه في الفترة 2012/2013.

(b) the best interest of the united nations will be served by sale at fixed unit prices approved by the board;
(ب) إذا كان من الأفضل لمصلحة الأمم المتحدة البيع بسعر محدد للوحدة يوافق عليه المجلس؛

the agency's primary tasks relate to the planning, construction, administration, leasing and disposal by sale of defence estates and properties.
وتتعلق المهام الرئيسية للوكالة بالقيام، فيما يتعلق بممتلكات وأراضي الدفاع، بالتخطيط لها والتشييد فيها وإدارتها وتأجيرها والتصرف فيها عن طريق البيع.

most of the recommendations will require disposal of written-off assets, by sale or destruction, as well as disposal of hazardous waste in the most environmentally friendly manner.
وستستلزم معظم التوصيات التصرف في الأصول المشطوبة، عن طريق بيعها أو تدميرها، بالإضافة إلى التخلص من النفايات الخطرة بأكثر الطرق سلامة من الناحية البيئية.

(a) the executive chief procurement officer shall be responsible for the disposal of property, plant and equipment by sale or any other means that may be appropriate.
(أ) يتولى الرئيس التنفيذي للمشتريات مسؤولية التصرف بالممتلكات والمنشآت والمعدات، عن طريق بيعها أو بأي وسيلة مناسبة أخرى.

the activities are expected to be self-supporting from revenues generated by sales of statistical publications, data and services.
ومن المتوقع أن تحقق الأنشطة الاكتفاء الذاتي من الإيرادات الناتجة عن بيع المنشورات والبيانات والخدمات الاحصائية.

accordingly, the replacement of excluded sales to affiliates by sales from affiliates to downstream purchasers was found not to be consistent with article 2.1 of the ada.
(51) انظر قضية الولايات المتحدة - الصلب المدلفن على الساخن، الفريق، الفقرة 7-115.

japan's third-largest car maker by sales also is suspending its goal of 5% annual revenue growth until 2012, which had been a key commitment of its current management plan.
وستخفض اليابان أيضاً وهي ثالث أكبر مبيعات على مستوى مصنعي السيارات أهدافها لنمو الأرباح السنوية والتي كانت 5 % حتي 2012 وكان هذا النمو هدفاً أساسياً لخطتها الإدارية الحالية.