Results for ensuing translation from English to Arabic

ensuing
منشأ

ensuing from
مُتَرَتّب ; ناتِج ; ناجِم ; ناشِئ مِنْ أو عَن

ensuing discussion
المناقشة التي تلت ذلك

ensuing discussion:
المناقشة التي تلت العرض:

ii. ensuing discussion
ثانيا - المناقشة التي تلت ذلك

in the ensuing years.
فيالسَنَواتِالتابعةِ.

ensuing discussion (part ii)
المناقشات التي تلت العروض (الجزء الثاني)

so, in the ensuing confusion...
وكنتيجة لهذه الفوضى...

-the ensuing fight, remember?
المشاجرة , أتتذكر ؟

ensuing settlement; following settlement
تصفية تالية

the ensuing discussion was open and fruitful.
وكانت المناقشة التي تلت ذلك منفتحة ومثمرة.

risks ensuing from fragmentation of international law
5- المخاطر الناشئة عن تجزؤ القانون الدولي.

the ensuing clashes last more than 24 hours.
وتدوم الاشتباكات الناجمة عن ذلك أكثر من 24 ساعة.

ensuing investigations uncovered other thefts, so...
اجل التحقيقات التى اعقبت ذلك ....

in the ensuing skirmish four rebels were killed.
ويدعى أن أربعة متمردين قتلوا في الاشتباك الذي تلا ذلك.

the ensuing discussion led to the following conclusions:
93 - وأفضى النقاش الذي أعقب ذلك إلى الاستنتاجات التالية:

the ensuing impunity compounds inter-ethnic tensions.
وتؤدي ظاهرة الإفلات من العقاب المترتبة على ذلك إلى تفاقم التوتر العرقي.

(h) risks ensuing from fragmentation of international law;
(ح) مخاطر تجزؤ القانون الدولي()؛

during the ensuing interactive dialogue, 27 delegations made statements.
19- في أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 27 وفداً ببيانات.

british intelligence officer richard meinertzhagen watched the ensuing rout.
راقب ضابط الاستخبارات البريطاني (ريتشارد مينريتزاجن) المسار الذي أخذته الهزيمة